Crazy About Mary Versuri Traducere în Română

Track: #14
Piesa: #14
My Email: tntciddie@gmail.com
E-mailul meu: tntciddie@gmail.com
Feel free to send me some Feedback for this or any other of my tabs :)
Simțiți-vă liber să-mi trimiteți feedback pentru aceasta sau oricare alta dintre filele mele :)
Just take a look at this Video, to figure out which rythm you gotta play:
Aruncă o privire la acest videoclip pentru a-ți da seama ce ritm trebuie să joci:
http://www.youtube.com/watch'v=uenYdyBXjuc
http://www.youtube.com/watch'v=uenYdyBXjuc
1. Strophe:
1. Strofa:
Packed my bag, my guitar,
Mi-am făcut geanta, chitara,
the sound of Chuck Berry in my car.
sunetul lui Chuck Berry în mașina mea.
Got bored of sitting in my trailer by the sea.
M-am plictisit să stau în rulota mea lângă mare.
I headed north, cross the prairie,
M-am îndreptat spre nord, am traversat preria,
in thirty days I want to find my Mary.
în treizeci de zile vreau să-mi găsesc Maria.
Made up my mind I want to get things back in line.
M-am hotărât că vreau să readuc lucrurile în ordine.
Bridge:
Pod:
I know it's been a while and I'm the one to blame.
Știu că a trecut ceva timp și eu sunt cel de vină.
But Mary, let's start all over again.
Dar Mary, să o luăm de la capăt.
Prechorus:
Prehorul:
Oh, Mary, I want you to know,
Oh, Mary, vreau să știi,
I never met a better girl than you after a show.
Nu am întâlnit niciodată o fată mai bună decât tine după un spectacol.
Bridge:
Pod:
I hope you're still around and my longing's not in vain.
Sper că mai ești prin preajmă și dorul meu nu este în zadar.
Mary, let's start all over again.
Mary, să o luăm de la capăt.
Chorus:
Refren:
I go crazy 'cos I'm ready for you
Înnebunesc pentru că sunt gata pentru tine
don't turn my brown eyes blue.
nu-mi albaștri ochii căprui.
I want to be with you 'cos I'm crazy for you
Vreau să fiu cu tine pentru că sunt nebun după tine
and I hope you're crazy for me, too.
și sper că și tu ești nebun pentru mine.
2. Strophe:
2. Strofa:
You never called, I wonder why
Nu ai sunat niciodată, mă întreb de ce
I guess you just were a little too shy.
Bănuiesc că ai fost puțin prea timid.
Mary, that's okay, I understand
Mary, e în regulă, înțeleg
and true love needs its time.
iar dragostea adevărată are nevoie de timp.
You never answered all my letters.
Nu mi-ai răspuns niciodată la toate scrisorile.
Probably you didn't have no time.
Probabil că nu ai avut timp.
No rush, I understand, why beat around the bush.
Fără grabă, înțeleg, de ce să dai în jurul tufișului.
Bridge:
Pod:
I'm on my way to you and I hope it's not in vain.
Sunt pe drum spre tine și sper să nu fie în zadar.
Mary, let's start all over again.
Mary, să o luăm de la capăt.
Chorus:
Refren:
I go crazy 'cos I'm ready for you
Înnebunesc pentru că sunt gata pentru tine
don't turn my brown eyes blue.
nu-mi albaștri ochii căprui.
I want to be with you 'cos I'm crazy for you
Vreau să fiu cu tine pentru că sunt nebun după tine
and I hope you're crazy for me, too.
și sper că și tu ești nebun pentru mine.
Chorus:
Refren:
I go crazy 'cos I'm ready for you
Înnebunesc pentru că sunt gata pentru tine
don't turn my brown eyes blue.
nu-mi albaștri ochii căprui.
I want to be with you 'cos I'm crazy for you
Vreau să fiu cu tine pentru că sunt nebun după tine
and I hope you're crazy for me, too.
și sper că și tu ești nebun pentru mine.