Crazy About Mary Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: #14
Nummer: #14
My Email: tntciddie@gmail.com
Mijn e-mail: tntciddie@gmail.com
Feel free to send me some Feedback for this or any other of my tabs :)
Stuur me gerust wat feedback voor dit of een ander tabblad :)
Just take a look at this Video, to figure out which rythm you gotta play:
Kijk maar eens naar deze video om erachter te komen welk ritme je moet spelen:
http://www.youtube.com/watch'v=uenYdyBXjuc
http://www.youtube.com/watch'v=uenYdyBXjuc
1. Strophe:
1. Strofe:
Packed my bag, my guitar,
Mijn tas ingepakt, mijn gitaar,
the sound of Chuck Berry in my car.
het geluid van Chuck Berry in mijn auto.
Got bored of sitting in my trailer by the sea.
Ik werd het beu om in mijn caravan aan zee te zitten.
I headed north, cross the prairie,
Ik ging naar het noorden, stak de prairie over,
in thirty days I want to find my Mary.
over dertig dagen wil ik mijn Mary vinden.
Made up my mind I want to get things back in line.
Ik heb besloten dat ik de zaken weer op orde wil krijgen.
Bridge:
Brug:
I know it's been a while and I'm the one to blame.
Ik weet dat het al een tijdje geleden is en dat ik de schuldige ben.
But Mary, let's start all over again.
Maar Mary, laten we helemaal opnieuw beginnen.
Prechorus:
Prekoor:
Oh, Mary, I want you to know,
Oh, Mary, ik wil dat je weet:
I never met a better girl than you after a show.
Ik heb nog nooit een beter meisje dan jij ontmoet na een show.
Bridge:
Brug:
I hope you're still around and my longing's not in vain.
Ik hoop dat je er nog bent en dat mijn verlangen niet tevergeefs is.
Mary, let's start all over again.
Maarja, laten we helemaal opnieuw beginnen.
Chorus:
refrein:
I go crazy 'cos I'm ready for you
Ik word gek, want ik ben klaar voor jou
don't turn my brown eyes blue.
maak mijn bruine ogen niet blauw.
I want to be with you 'cos I'm crazy for you
Ik wil bij je zijn, want ik ben gek op je
and I hope you're crazy for me, too.
en ik hoop dat je ook gek op mij bent.
2. Strophe:
2. Strofe:
You never called, I wonder why
Je hebt nooit gebeld, ik vraag me af waarom
I guess you just were a little too shy.
Ik denk dat je gewoon een beetje te verlegen was.
Mary, that's okay, I understand
Mary, dat is oké, ik begrijp het
and true love needs its time.
en ware liefde heeft zijn tijd nodig.
You never answered all my letters.
Je hebt nooit al mijn brieven beantwoord.
Probably you didn't have no time.
Waarschijnlijk had je geen tijd.
No rush, I understand, why beat around the bush.
Geen haast, ik begrijp het, waarom eromheen draaien.
Bridge:
Brug:
I'm on my way to you and I hope it's not in vain.
Ik ben onderweg naar jou en ik hoop dat het niet voor niets is geweest.
Mary, let's start all over again.
Maarja, laten we helemaal opnieuw beginnen.
Chorus:
refrein:
I go crazy 'cos I'm ready for you
Ik word gek, want ik ben klaar voor jou
don't turn my brown eyes blue.
maak mijn bruine ogen niet blauw.
I want to be with you 'cos I'm crazy for you
Ik wil bij je zijn, want ik ben gek op je
and I hope you're crazy for me, too.
en ik hoop dat je ook gek op mij bent.
Chorus:
refrein:
I go crazy 'cos I'm ready for you
Ik word gek, want ik ben klaar voor jou
don't turn my brown eyes blue.
maak mijn bruine ogen niet blauw.
I want to be with you 'cos I'm crazy for you
Ik wil bij je zijn, want ik ben gek op je
and I hope you're crazy for me, too.
en ik hoop dat je ook gek op mij bent.