Say Anything Songtekst Nederlandse Vertaling

I wanna make you know I can do everything
Ik wil je laten weten dat ik alles kan
But I don't ever show you how I really am
Maar ik laat je nooit zien hoe ik werkelijk ben
I wish I could say I have no regrets, I wanted too much from you
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik geen spijt heb, ik wilde te veel van je
(Chorus)
(koor)
I don't wanna be this way, I kick myself I wish I could say
Ik wil niet zo zijn, ik schop mezelf, ik wou dat ik het kon zeggen
I have no regrets today
Ik heb er vandaag geen spijt van
But Im so nervous and I lose my cool
Maar ik ben zo nerveus en ik verlies mijn kalmte
every time I pick up the phone and try to call you
elke keer als ik de telefoon opneem en je probeer te bellen
Standing out in the freezing cold until Im numb
Ik sta in de vrieskou tot ik verdoofd ben
Wondering why Im always acting so dumb
Ik vraag me af waarom ik altijd zo dom doe
(Chorus)
(koor)
I don't wanna be this way I kick myself I wish I could say
Ik wil niet zo zijn. Ik schop mezelf, ik wou dat ik het kon zeggen
I have no regrets today
Ik heb er vandaag geen spijt van
Things just happened to turn out this way
Het gebeurde gewoon dat het zo liep
I can't say I have no regrets today
Ik kan niet zeggen dat ik vandaag geen spijt heb