Believe 歌詞 日本語訳

Am C Em (or G) D
Am C か G か D
The faces all around me they don't smile they just crack
私の周りの顔は笑っていません、ただひび割れているだけです
Am C G (or Em) D
Am C G (または Em) D
Waiting for our ship to come but our ships not coming back
船が来るのを待っているのに船が戻ってこない
Am C Em (or G) D
Am C か G か D
We do our time like pennies in a jar
私たちは瓶の中のペニーのように時間を過ごします
What are we saving for
私たちは何のために節約しているのか
What are we saving for
私たちは何のために節約しているのか
Am C Em (or G) D
Am C か G か D
There's a smell of stale fear that's reeking from our skins.
私たちの肌からは、古くなった恐怖の匂いが漂っています。
Am C G (or Em) D
Am C G (または Em) D
The drinking never stops because the drinks absolve our sins
酒は私たちの罪を赦してくれるから、酒は止まらない
Am C Em (or G) D
Am C か G か D
We sit and grow our roots into the floor
私たちは座って床に根を伸ばします
But what are we waiting for?
しかし、私たちは何を待っているのでしょうか？
But what are we waiting for?
しかし、私たちは何を待っているのでしょうか？
(chorus:)
(コーラス:)
So give me something to believe
だから私に信じられるものを与えてください
Cause I am living just to breathe
だって私は息をするためだけに生きているのだから
And I need something more
そして、もっと何かが必要です
To keep on breathing for
呼吸を続けるために
So give me something to believe
だから私に信じられるものを与えてください
Am C Em (or G) D
Am C か G か D
Something's always coming you can hear it in the ground
常に何かが来ている、地面でそれが聞こえる
It swells into the air
空中に膨らみます
G (or Em)
G (または Em)
With the rising
上昇に伴い
Rising sound
立ち上がり音
Am C Em (or G) D
Am C か G か D
And never comes but shakes the boards and rattles all the doors
そして決して来ることはなく、板を揺さぶったり、すべてのドアをガタガタさせたりするだけです
What are we waiting for
私たちは何を待っているのですか
What are we waiting for
私たちは何を待っているのですか
(chorus)
(コーラス)
(Bassline: A G# G F#--Can play or not)
(ベースライン: A G# G F# -- 演奏できるかどうか)
Am G# (E pos. barre chord)
Am G# (E 位置バレーコード)
I am hiding from some beast
私は何かの獣から隠れています
But the beast was always here
でも野獣はいつもここにいた
Am G# (E pos. barre chord)
Am G# (E ポジション バレー コード)
Watching without eyes
目を使わずに見てる
Because the beast is just my fear
獣はただの恐怖だから
That I am just nothing
私はただの何ものでもないということ
Now its just what I've become
今はまさに私がそうなったものです
What am I waiting for
何を待っているの
Its already done
それはすでに行われています
Oh
ああ
(chorus)
(コーラス)