Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

Am C Em (or G) D
Ben C Em (of G) D
The faces all around me they don't smile they just crack
De gezichten om me heen lachen niet, ze kraken alleen maar
Am C G (or Em) D
Ben C G (of Em) D
Waiting for our ship to come but our ships not coming back
Wachten tot ons schip komt, maar onze schepen komen niet terug
Am C Em (or G) D
Ben C Em (of G) D
We do our time like pennies in a jar
We besteden onze tijd als centen in een pot
What are we saving for
Waar sparen wij voor
What are we saving for
Waar sparen wij voor
Am C Em (or G) D
Ben C Em (of G) D
There's a smell of stale fear that's reeking from our skins.
Er hangt een geur van muffe angst die uit onze huid stinkt.
Am C G (or Em) D
Ben C G (of Em) D
The drinking never stops because the drinks absolve our sins
Het drinken stopt nooit omdat de drankjes onze zonden verlossen
Am C Em (or G) D
Ben C Em (of G) D
We sit and grow our roots into the floor
We zitten en laten onze wortels in de vloer groeien
But what are we waiting for?
Maar waar wachten we op?
But what are we waiting for?
Maar waar wachten we op?
(chorus:)
(refrein :)
So give me something to believe
Dus geef me iets om in te geloven
Cause I am living just to breathe
Omdat ik leef om te ademen
And I need something more
En ik heb nog iets nodig
To keep on breathing for
Om voor te blijven ademen
So give me something to believe
Dus geef me iets om in te geloven
Am C Em (or G) D
Ben C Em (of G) D
Something's always coming you can hear it in the ground
Er komt altijd iets, je kunt het in de grond horen
It swells into the air
Het zwelt op in de lucht
G (or Em)
G (of Em)
With the rising
Met de opkomst
Rising sound
Opkomend geluid
Am C Em (or G) D
Ben C Em (of G) D
And never comes but shakes the boards and rattles all the doors
En komt nooit, maar schudt de planken en laat alle deuren rammelen
What are we waiting for
Waar wachten we op
What are we waiting for
Waar wachten we op
(chorus)
(refrein)
(Bassline: A G# G F#--Can play or not)
(Baslijn: A G# G F# - Kan spelen of niet)
Am G# (E pos. barre chord)
Am G# (E pos. barre-akkoord)
I am hiding from some beast
Ik verberg me voor een of ander beest
But the beast was always here
Maar het beest was er altijd
Am G# (E pos. barre chord)
Am G# (E pos. barré-akkoord)
Watching without eyes
Kijken zonder ogen
Because the beast is just my fear
Omdat het beest gewoon mijn angst is
That I am just nothing
Dat ik gewoon niets ben
Now its just what I've become
Nu is het precies wat ik ben geworden
What am I waiting for
Waar wacht ik op
Its already done
Het is al klaar
Oh
O
(chorus)
(refrein)