This Is Not the End Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi this is This Is Not My Time (the sun version) by The Bravery.
Hallo, dit is This Is Not My Time (de zonversie) van The Bravery.
The tuning is standard but I recommend you put a capo on the 3rd fret.
De stemming is standaard, maar ik raad aan dat je een capo op de 3e fret plaatst.
Anyway, here's the song hope you have fun playing it ;)
Hoe dan ook, hier is het nummer, ik hoop dat je er plezier aan beleeft om het te spelen;)
Verse 1:
Vers 1:
Tell me
Vertel het me
Come on tell me what you can
Kom op, vertel me wat je kunt
Even as you wait for death you're wiser than I am
Zelfs terwijl je op de dood wacht, ben je wijzer dan ik
Tell me
Vertel het me
What does it mean to exist
Wat betekent het om te bestaan
I am not a scientist I must believe in more than this
Ik ben geen wetenschapper, ik moet in meer dan dit geloven
Bridge:
Brug:
And I can not accept
En ik kan het niet accepteren
That everything is real
Dat alles echt is
Is only what our eyes can see
Is alleen wat onze ogen kunnen zien
E (strum fast)
E (snel tokkelen)
And our hands can feel
En onze handen kunnen voelen
Chorus:
refrein:
Not even earth can hold us
Zelfs de aarde kan ons niet vasthouden
Not even life controls us
Zelfs het leven beheerst ons niet
G D5 E(strum fast)
G D5 E (snel tokkelen)
Not even the ground can keep us down
Zelfs de grond kan ons niet tegenhouden
The memories in my head
De herinneringen in mijn hoofd
Are just as real as the time we spent
Zijn net zo reëel als de tijd die we doorbrachten
You always be close to me
Je bent altijd dicht bij mij
My friend
Mijn vriend
This is not the end
Dit is niet het einde
Verse 2:
Vers 2:
I see
Ik zie het
I can see you're so afraid
Ik zie dat je zo bang bent
You wear it like a silver hood on you even fear looks good
Je draagt het als een zilveren kap, zelfs als je bang bent, ziet het er goed uit
I wish
Ik wens
I wish I had some words to give
Ik wou dat ik wat woorden te zeggen had
But all I can think to say Is I'll be with you everyday
Maar het enige wat ik kan zeggen is: ik zal elke dag bij je zijn
Chorus:
refrein:
Not even earth can hold us
Zelfs de aarde kan ons niet vasthouden
Not even life controls us
Zelfs het leven beheerst ons niet
G D5 E(strum fast)
G D5 E (snel tokkelen)
Not even the ground can keep us down
Zelfs de grond kan ons niet tegenhouden
The memories in my head
De herinneringen in mijn hoofd
Are just as real as the time we spent
Zijn net zo reëel als de tijd die we doorbrachten
You always be close to me
Je bent altijd dicht bij mij
My friend
Mijn vriend
This is not the end
Dit is niet het einde
Outro:
Uit:
La la la la la
La la la la la
This is not the end
Dit is niet het einde
La la la la la
La la la la la
This is not the end
Dit is niet het einde
La la la la la
La la la la la
This is not the end
Dit is niet het einde
La la la la la
La la la la la
This is not the end
Dit is niet het einde
Verse 3: (fingerpicked on the 1st part and then strummed)
Vers 3: (met de vingers geplukt op het eerste deel en vervolgens getokkeld)
I don't care
Het maakt mij niet uit
I don't care what you believe
Het maakt mij niet uit wat je gelooft
As long as you are in my heart you're just as real as me
Zolang je in mijn hart zit, ben je net zo echt als ik
Maybe
Misschien
Maybe even more
Misschien zelfs meer
Someone has touched so many lives can never never die
Iemand heeft zoveel levens aangeraakt dat ze nooit kunnen sterven
Chorus:
refrein:
Not even earth can hold us
Zelfs de aarde kan ons niet vasthouden
Not even life controls us
Zelfs het leven beheerst ons niet
G D5 E(strum fast)
G D5 E (snel tokkelen)
Not even the ground can keep us down
Zelfs de grond kan ons niet tegenhouden
The memories in my head
De herinneringen in mijn hoofd
Are just as real as the time we spent
Zijn net zo reëel als de tijd die we doorbrachten
You always be close to me
Je bent altijd dicht bij mij
My friend
Mijn vriend
This is not the end
Dit is niet het einde
Outro:
Uit:
La la la la la
La la la la la
This is not the end
Dit is niet het einde
La la la la la
La la la la la
This is not the end
Dit is niet het einde
La la la la la
La la la la la
This is not the end
Dit is niet het einde
La la la la la
La la la la la
This is not the end
Dit is niet het einde
Well this is it. Hope you liked it ;)
Nou, dit is het. Ik hoop dat je het leuk vond;)
almostlike/
bijna zoals/