Back in Love Again Songtekst Nederlandse Vertaling

"Back In Love Again"
"Weer weer verliefd"
(Marty Grebb)
(Marty Grebb)
Piano intro:
Piano-intro:
Verse 1:
Vers 1:
Here I am back in love again
Hier ben ik weer verliefd
And I'm happy that it's not pretend
En ik ben blij dat het niet alsof is
At last I found a girl to give my heart a whirl
Eindelijk vond ik een meisje dat mijn hart een werveling gaf
Someone whose love is from a dream
Iemand wiens liefde uit een droom komt
Verse 2:
Vers 2:
So here I am back in love again
Dus hier ben ik weer verliefd
Thinkin' back I can't remember when
Ik denk eraan terug, ik kan me niet herinneren wanneer
I thought I'd never find
Ik dacht dat ik het nooit zou vinden
This feelin' in my mind
Dit gevoel in mijn gedachten
Someone whose love is what it seems
Iemand wiens liefde is wat het lijkt
Chorus:
refrein:
I've been looking for someone to love me again
Ik ben op zoek geweest naar iemand die weer van mij houdt
I've been looking for someone to love me again
Ik ben op zoek geweest naar iemand die weer van mij houdt
(repeat verse 1; first two lines instrumental; third line starts
(herhaal vers 1; eerste twee regels instrumentaal; derde regel begint
with "I thought")
met "Ik dacht")
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
(repeat piano intro)
(herhaal piano-intro)
Coda (repeat to fade):
Coda (herhaal om te vervagen):
I never thought I'd find a girl to make me feel this way
Ik had nooit gedacht dat ik een meisje zou vinden die mij dit gevoel zou geven
I've only had these empty loves I've thrown them all away
Ik heb alleen maar lege liefdes gehad, ik heb ze allemaal weggegooid
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers