Don'€™t You Care كلمات أغنية ترجمة عربية

"Don't You Care"
"لا تهتم"
(Holvay / Beisbier / Guercio)
(هولفاي / بيسبير / غيرسيو)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
If you don't love me
إذا كنت لا تحبني
Why don't you tell me
لماذا لا تخبرني
Instead of runnin' around
بدلاً من الركض
With all the other guys in town
مع كل الرجال الآخرين في المدينة
Chorus:
جوقة:
Can't you see
ألا تستطيع أن ترى
You're hurtin' me
أنت تؤذيني
Don't you care (don't you care), don't you care
لا يهمك (لا يهمك)، لا يهمك
Verse 2:
الآية 2:
If you don't want me
إذا كنت لا تريدني
Why don't you tell me
لماذا لا تخبرني
Instead of tellin' lies
بدلًا من قول الأكاذيب
And makin' me cry
ويجعلني أبكي
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Whatever happened to all the good times we used to have
مهما حدث لكل الأوقات الجيدة التي اعتدنا أن نقضيها
The times we cried and laughed
مرات بكينا وضحكنا
I wanna know, I wanna know
أريد أن أعرف، أريد أن أعرف
Will you ever love me again
هل ستحبني مرة أخرى
Or will I find out that this is the end
أم سأكتشف أن هذه هي النهاية
Don't you care
لا يهمك
Instrumental break:
استراحة آلية:
(guitar and bass in unison):
(الجيتار والباس في انسجام تام):
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
Verse 3:
الآية 3:
You said that you'd believe me
قلت أنك ستصدقني
Then why'd you ever leave me
ثم لماذا تركتني من أي وقت مضى
I'm standin' here all alone
أنا أقف هنا وحدي
Without a girl of my own
بدون فتاة من بلدي
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Coda:
كودا:
Don't you care (don't you care) don't you care (repeat to fade)
لا يهمك (لا يهمك) لا يهمك (كرر لتتلاشى)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز