Don'€™t You Care Liedtext Deutsche Übersetzung

"Don't You Care"
„Ist es dir egal“
(Holvay / Beisbier / Guercio)
(Holvay / Beisbier / Guercio)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
If you don't love me
Wenn du mich nicht liebst
Why don't you tell me
Warum sagst du es mir nicht?
Instead of runnin' around
Anstatt herumzurennen
With all the other guys in town
Mit all den anderen Jungs in der Stadt
Chorus:
Chor:
Can't you see
Kannst du nicht sehen?
You're hurtin' me
Du tust mir weh
Don't you care (don't you care), don't you care
Ist es dir egal (ist es dir egal), ist es dir egal
Verse 2:
Vers 2:
If you don't want me
Wenn du mich nicht willst
Why don't you tell me
Warum sagst du es mir nicht?
Instead of tellin' lies
Anstatt Lügen zu erzählen
And makin' me cry
Und bringt mich zum Weinen
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Whatever happened to all the good times we used to have
Was auch immer aus all den guten Zeiten geworden ist, die wir früher hatten
The times we cried and laughed
Die Zeiten, in denen wir geweint und gelacht haben
I wanna know, I wanna know
Ich will es wissen, ich will es wissen
Will you ever love me again
Wirst du mich jemals wieder lieben?
Or will I find out that this is the end
Oder werde ich herausfinden, dass dies das Ende ist?
Don't you care
Ist es dir egal
Instrumental break:
Instrumentalpause:
(guitar and bass in unison):
(Gitarre und Bass im Einklang):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 3:
Vers 3:
You said that you'd believe me
Du hast gesagt, dass du mir glauben würdest
Then why'd you ever leave me
Warum hast du mich dann jemals verlassen?
I'm standin' here all alone
Ich stehe hier ganz allein
Without a girl of my own
Ohne ein eigenes Mädchen
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Coda:
Coda:
Don't you care (don't you care) don't you care (repeat to fade)
Ist es dir egal (ist es dir egal) Ist es dir egal (zum Ausblenden wiederholen)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers