Don'€™t You Care Songtekst Nederlandse Vertaling

"Don't You Care"
"Kan het je niet schelen"
(Holvay / Beisbier / Guercio)
(Holvay / Beisbier / Guercio)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
If you don't love me
Als je niet van mij houdt
Why don't you tell me
Waarom vertel je het mij niet
Instead of runnin' around
In plaats van rond te rennen
With all the other guys in town
Met alle andere jongens in de stad
Chorus:
refrein:
Can't you see
Kun je het niet zien?
You're hurtin' me
Je doet mij pijn
Don't you care (don't you care), don't you care
Het maakt je niet uit (het maakt je niet uit), het maakt je niet uit
Verse 2:
Vers 2:
If you don't want me
Als je mij niet wilt
Why don't you tell me
Waarom vertel je het mij niet
Instead of tellin' lies
In plaats van leugens te vertellen
And makin' me cry
En laat me huilen
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Whatever happened to all the good times we used to have
Wat er ook is gebeurd met alle goede tijden die we vroeger hadden
The times we cried and laughed
De keren dat we huilden en lachten
I wanna know, I wanna know
Ik wil het weten, ik wil het weten
Will you ever love me again
Zul je ooit nog van mij houden
Or will I find out that this is the end
Of kom ik erachter dat dit het einde is
Don't you care
Maakt het je niet uit
Instrumental break:
Instrumentale pauze:
(guitar and bass in unison):
(gitaar en bas in koor):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 3:
Vers 3:
You said that you'd believe me
Je zei dat je me zou geloven
Then why'd you ever leave me
Waarom heb je mij dan ooit verlaten?
I'm standin' here all alone
Ik sta hier helemaal alleen
Without a girl of my own
Zonder een eigen meisje
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Coda:
Code:
Don't you care (don't you care) don't you care (repeat to fade)
Kan het je niet schelen (kan het je niet schelen) kan het je niet schelen (herhaal om te vervagen)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers