Don'€™t You Care Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Don't You Care"
„Nie obchodzi cię to”
(Holvay / Beisbier / Guercio)
(Holvay / Beisbier / Guercio)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
If you don't love me
Jeśli mnie nie kochasz
Why don't you tell me
Dlaczego mi nie powiesz
Instead of runnin' around
Zamiast biegać
With all the other guys in town
Ze wszystkimi innymi chłopakami w mieście
Chorus:
Chór:
Can't you see
Nie widzisz?
You're hurtin' me
Sprawiasz mi ból
Don't you care (don't you care), don't you care
Nie obchodzi cię to (nie obchodzi cię to), nie obchodzi cię to
Verse 2:
Werset 2:
If you don't want me
Jeśli mnie nie chcesz
Why don't you tell me
Dlaczego mi nie powiesz
Instead of tellin' lies
Zamiast opowiadać kłamstwa
And makin' me cry
I doprowadza mnie do płaczu
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Bridge:
Most:
Whatever happened to all the good times we used to have
Cokolwiek stało się ze wszystkimi dobrymi chwilami, które przeżyliśmy
The times we cried and laughed
Czasy, w których płakaliśmy i śmialiśmy się
I wanna know, I wanna know
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Will you ever love me again
Czy kiedykolwiek jeszcze mnie pokochasz
Or will I find out that this is the end
Albo dowiem się, że to koniec
Don't you care
Nie obchodzi cię to
Instrumental break:
Przerwa instrumentalna:
(guitar and bass in unison):
(gitara i bas w unisono):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 3:
Werset 3:
You said that you'd believe me
Powiedziałeś, że mi uwierzysz
Then why'd you ever leave me
Więc dlaczego w ogóle mnie zostawiłeś
I'm standin' here all alone
Stoję tu całkiem sam
Without a girl of my own
Bez własnej dziewczyny
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Coda:
Kod:
Don't you care (don't you care) don't you care (repeat to fade)
Nie obchodzi cię to (nie obchodzi cię to) nie obchodzi cię to (powtórz, aby zaniknąć)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa