Don'€™t You Care Текст Песни Перевод на Русский

"Don't You Care"
"Тебе все равно"
(Holvay / Beisbier / Guercio)
(Хольвей / Бейсбье / Гуэрсио)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
If you don't love me
Если ты меня не любишь
Why don't you tell me
Почему бы тебе не сказать мне
Instead of runnin' around
Вместо того, чтобы бегать
With all the other guys in town
Со всеми остальными парнями в городе
Chorus:
Припев:
Can't you see
Разве ты не видишь
You're hurtin' me
Ты делаешь мне больно
Don't you care (don't you care), don't you care
Тебе плевать (тебе плевать), тебе плевать
Verse 2:
Стих 2:
If you don't want me
Если ты не хочешь меня
Why don't you tell me
Почему бы тебе не сказать мне
Instead of tellin' lies
Вместо того, чтобы лгать
And makin' me cry
И заставляешь меня плакать
(repeat chorus)
(повторить припев)
Bridge:
Мост:
Whatever happened to all the good times we used to have
Что бы ни случилось со всеми хорошими моментами, которые у нас были
The times we cried and laughed
Время, когда мы плакали и смеялись
I wanna know, I wanna know
Я хочу знать, я хочу знать
Will you ever love me again
Полюбишь ли ты меня когда-нибудь снова?
Or will I find out that this is the end
Или я узнаю, что это конец
Don't you care
Тебе все равно
Instrumental break:
Инструментальная пауза:
(guitar and bass in unison):
(гитара и бас в унисон):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 3:
Стих 3:
You said that you'd believe me
Ты сказал, что поверишь мне
Then why'd you ever leave me
Тогда почему ты оставил меня?
I'm standin' here all alone
Я стою здесь совсем один
Without a girl of my own
Без своей девушки
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Coda:
Кода:
Don't you care (don't you care) don't you care (repeat to fade)
Тебе все равно (тебе все равно), тебе все равно (повторяй, чтобы исчезнуть)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.