Mercy, Mercy, Mercy Letra Traducción al Español

"Mercy Mercy Mercy"
"Misericordia, Misericordia, Misericordia"
(Williams / Watson / Zawinul)
(Williams/Watson/Zawinul)
Intro:
Introducción:
(drum fill)
(llenado de tambor)
Verse 1:
Verso 1:
My baby she may not a-look
Mi bebé, ella puede que no mire.
Like one of those bunnies out of a Playboy Club
Como una de esas conejitas de Playboy Club
But she got somethin' much greater than gold
Pero ella consiguió algo mucho más grande que el oro.
Crazy 'bout that girl 'cause she got so much soul
Loco por esa chica porque tiene tanta alma
Chorus:
Coro:
A D/A A7(no 3) D/A
A D/A A7(nº 3) D/A
I said she got the kind of lovin', kissin' and a-huggin'
Dije que ella tenía el tipo de amor, besos y abrazos
A D/A A7(no 3) D/A A
A D/A A7(nº 3) D/A A
Sure is mellow, glad that I'm her fellow and I know
Seguro que es tranquilo, me alegro de ser su compañero y lo sé.
That she knocks me off my feet
Que ella me derriba
Have mercy on me
ten piedad de mi
'Cause she knocks me off my feet
Porque ella me derriba
There is no girl in the whole world
No hay ninguna chica en todo el mundo.
E F#m E F#m E F#m (N.C.)
Mi F#m Mi F#m Mi F#m (N.C.)
That can love me like you do
Que pueda amarme como tú lo haces
Verse 2:
Verso 2:
My baby when she walks by
Mi bebe cuando pasa
All the fellows go 'mmmm', and I know why
Todos los muchachos dicen 'mmmm', y sé por qué.
It's simply 'cause that girl she looks so fine
Es simplemente porque esa chica se ve tan bien.
And if she ever leaves me I would lose my mind
Y si ella alguna vez me deja, perdería la cabeza.
(repeat chorus)
(repetir coro)
Verse 3:
Verso 3:
Everybody in the neighborhood
todos en el vecindario
Will testify that my girl she looks so good
Testificará que mi niña se ve tan bien.
She's so fine she'd give eyesight to the blind
Ella es tan buena que le daría la vista a un ciego.
And if she ever leaves me I would lose my mind
Y si ella alguna vez me deja, perdería la cabeza.
(repeat chorus)
(repetir coro)
Coda:
Coda:
Baby, yeah, you got that soulful feel, yeah, it's all right
Bebé, sí, tienes esa sensación conmovedora, sí, está bien
Mercy, mercy, mercy
Misericordia, misericordia, misericordia
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers