Mercy, Mercy, Mercy Текст Песни Перевод на Русский

"Mercy Mercy Mercy"
"Милосердие, милосердие, милосердие"
(Williams / Watson / Zawinul)
(Уильямс/Ватсон/Завинул)
Intro:
Введение:
(drum fill)
(заполнение барабана)
Verse 1:
Стих 1:
My baby she may not a-look
Мой ребенок, она может не смотреть
Like one of those bunnies out of a Playboy Club
Как один из тех кроликов из клуба Playboy.
But she got somethin' much greater than gold
Но у нее есть что-то гораздо большее, чем золото
Crazy 'bout that girl 'cause she got so much soul
Без ума от этой девушки, потому что в ней столько души.
Chorus:
Припев:
A D/A A7(no 3) D/A
А Д/А А7(№ 3) Д/А
I said she got the kind of lovin', kissin' and a-huggin'
Я сказал, что она любит, целуется и обнимается.
A D/A A7(no 3) D/A A
А Д/А А7(№ 3) Д/А А
Sure is mellow, glad that I'm her fellow and I know
Конечно, это спокойно, я рад, что я ее товарищ и знаю
That she knocks me off my feet
Что она сбивает меня с ног
Have mercy on me
Помилуй меня
'Cause she knocks me off my feet
Потому что она сбивает меня с ног
There is no girl in the whole world
В целом мире нет девушки
E F#m E F#m E F#m (N.C.)
E F#m E F#m E F#m (Н.К.)
That can love me like you do
Это может любить меня так же, как ты
Verse 2:
Стих 2:
My baby when she walks by
Моя малышка, когда она проходит мимо
All the fellows go 'mmmm', and I know why
Все парни кричат «мммм», и я знаю почему.
It's simply 'cause that girl she looks so fine
Просто потому, что эта девушка выглядит так хорошо.
And if she ever leaves me I would lose my mind
И если она когда-нибудь оставит меня, я сойду с ума
(repeat chorus)
(повторить припев)
Verse 3:
Стих 3:
Everybody in the neighborhood
Все в округе
Will testify that my girl she looks so good
Подтвержу, что моя девушка выглядит так хорошо.
She's so fine she'd give eyesight to the blind
Она так хороша, что слепому дала бы зрение.
And if she ever leaves me I would lose my mind
И если она когда-нибудь оставит меня, я сойду с ума
(repeat chorus)
(повторить припев)
Coda:
Кода:
Baby, yeah, you got that soulful feel, yeah, it's all right
Детка, да, у тебя такое душевное чувство, да, все в порядке.
Mercy, mercy, mercy
Милосердие, милосердие, милосердие
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.