Mercy, Mercy, Mercy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Mercy Mercy Mercy"
"Merhamet Merhamet Merhamet"
(Williams / Watson / Zawinul)
(Williams / Watson / Zawinul)
Intro:
Giriş:
(drum fill)
(tambur dolumu)
Verse 1:
Ayet 1:
My baby she may not a-look
Bebeğim bakmayabilir
Like one of those bunnies out of a Playboy Club
Playboy Kulübündeki tavşanlardan biri gibi
But she got somethin' much greater than gold
Ama altından çok daha büyük bir şeye sahip
Crazy 'bout that girl 'cause she got so much soul
O kıza deli oluyorum çünkü onda çok fazla ruh var
Chorus:
Koro:
A D/A A7(no 3) D/A
A D/A A7(no 3) D/A
I said she got the kind of lovin', kissin' and a-huggin'
Onun sevme, öpüşme ve sarılma gibi bir hisleri olduğunu söyledim
A D/A A7(no 3) D/A A
A D/A A7(no 3) D/A A
Sure is mellow, glad that I'm her fellow and I know
Kesinlikle yumuşak, onun arkadaşı olduğum için mutluyum ve biliyorum
That she knocks me off my feet
Beni ayaklarımı yerden kestiğini
Have mercy on me
Bana merhamet et
'Cause she knocks me off my feet
Çünkü ayaklarımı yerden kesiyor
There is no girl in the whole world
Bütün dünyada kız yok
E F#m E F#m E F#m (N.C.)
E F#m E F#m E F#m (N.K.)
That can love me like you do
Bu beni senin sevdiğin gibi sevebilir
Verse 2:
Ayet 2:
My baby when she walks by
Bebeğim yanımdan geçerken
All the fellows go 'mmmm', and I know why
Bütün arkadaşlar 'mmmm' der ve nedenini biliyorum
It's simply 'cause that girl she looks so fine
Bunun nedeni o kızın çok iyi görünmesi
And if she ever leaves me I would lose my mind
Ve eğer beni terk ederse aklımı kaybederim
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Verse 3:
Ayet 3:
Everybody in the neighborhood
Mahalledeki herkes
Will testify that my girl she looks so good
Kızımın çok güzel göründüğüne tanıklık edeceğim
She's so fine she'd give eyesight to the blind
O kadar iyi ki körlerin görmesini sağlayacak
And if she ever leaves me I would lose my mind
Ve eğer beni terk ederse aklımı kaybederim
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Coda:
Kod:
Baby, yeah, you got that soulful feel, yeah, it's all right
Bebeğim, evet, o duygusal hissin var, evet, sorun değil
Mercy, mercy, mercy
Merhamet, merhamet, merhamet
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi