Mercy, Mercy, Mercy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Mercy Mercy Mercy"
„Miłosierdzie Miłosierdzie”
(Williams / Watson / Zawinul)
(Williams / Watson / Zawinul)
Intro:
Wprowadzenie:
(drum fill)
(wypełnienie bębna)
Verse 1:
Werset 1:
My baby she may not a-look
Moje kochanie, ona może nie patrzeć
Like one of those bunnies out of a Playboy Club
Jak jeden z tych króliczków z Playboy Clubu
But she got somethin' much greater than gold
Ale dostała coś znacznie lepszego niż złoto
Crazy 'bout that girl 'cause she got so much soul
Szaleję za tą dziewczyną, bo ma tyle duszy
Chorus:
Chór:
A D/A A7(no 3) D/A
A D/A A7(nr 3) D/A
I said she got the kind of lovin', kissin' and a-huggin'
Powiedziałem, że ona kocha, całuje i przytula
A D/A A7(no 3) D/A A
A D/A A7(nr 3) D/A A
Sure is mellow, glad that I'm her fellow and I know
Pewnie, że jest łagodny, cieszę się, że jestem jej kolegą i wiem
That she knocks me off my feet
Że ona zwala mnie z nóg
Have mercy on me
Zlituj się nade mną
'Cause she knocks me off my feet
Bo ona zwala mnie z nóg
There is no girl in the whole world
Na całym świecie nie ma dziewczyny
E F#m E F#m E F#m (N.C.)
E F#m E F#m E F#m (NC)
That can love me like you do
To może mnie kochać tak jak ty
Verse 2:
Werset 2:
My baby when she walks by
Moje dziecko, kiedy przechodzi obok
All the fellows go 'mmmm', and I know why
Wszyscy goście mówią „mmmm” i wiem dlaczego
It's simply 'cause that girl she looks so fine
To po prostu dlatego, że ta dziewczyna wygląda świetnie
And if she ever leaves me I would lose my mind
A jeśli kiedykolwiek mnie opuści, stracę rozum
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Verse 3:
Werset 3:
Everybody in the neighborhood
Wszyscy w okolicy
Will testify that my girl she looks so good
Zeznam, że moja dziewczyna wygląda tak dobrze
She's so fine she'd give eyesight to the blind
Jest tak piękna, że przywróciła wzrok niewidomemu
And if she ever leaves me I would lose my mind
A jeśli kiedykolwiek mnie opuści, stracę rozum
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Coda:
Kod:
Baby, yeah, you got that soulful feel, yeah, it's all right
Kochanie, tak, masz to uduchowione uczucie, tak, wszystko w porządku
Mercy, mercy, mercy
Miłosierdzie, miłosierdzie, miłosierdzie
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa