Mercy, Mercy, Mercy Versuri Traducere în Română

"Mercy Mercy Mercy"
„Milostivire Milostivire Milostivire”
(Williams / Watson / Zawinul)
(Williams / Watson / Zawinul)
Intro:
Introducere:
(drum fill)
(umplerea tamburului)
Verse 1:
Versetul 1:
My baby she may not a-look
Copilul meu s-ar putea să nu se uite
Like one of those bunnies out of a Playboy Club
Ca unul dintre acei iepurași dintr-un club Playboy
But she got somethin' much greater than gold
Dar ea a primit ceva mult mai mare decât aurul
Crazy 'bout that girl 'cause she got so much soul
Nebună după fata aceea pentru că are atât de mult suflet
Chorus:
Refren:
A D/A A7(no 3) D/A
A D/A A7(nr. 3) D/A
I said she got the kind of lovin', kissin' and a-huggin'
Am spus că are genul de dragoste, sărut și îmbrățișare
A D/A A7(no 3) D/A A
A D/A A7 (nr. 3) D/A A
Sure is mellow, glad that I'm her fellow and I know
Sigur este blând, mă bucur că sunt colegul ei și știu
That she knocks me off my feet
Că mă dă jos din picioare
Have mercy on me
Ai milă de mine
'Cause she knocks me off my feet
Pentru că ea mă dă din picioare
There is no girl in the whole world
Nu există fată în toată lumea
E F#m E F#m E F#m (N.C.)
E F#m E F#m E F#m (N.C.)
That can love me like you do
Asta mă poate iubi la fel ca tine
Verse 2:
Versetul 2:
My baby when she walks by
Copilul meu când trece pe acolo
All the fellows go 'mmmm', and I know why
Toți semenii spun „mmmm”, și știu de ce
It's simply 'cause that girl she looks so fine
Pur și simplu pentru că fata aceea arată atât de bine
And if she ever leaves me I would lose my mind
Și dacă ea mă părăsește vreodată, mi-aș pierde mințile
(repeat chorus)
(repetă refren)
Verse 3:
Versetul 3:
Everybody in the neighborhood
Toată lumea din cartier
Will testify that my girl she looks so good
Va depune mărturie că fata mea arată atât de bine
She's so fine she'd give eyesight to the blind
E atât de bună încât ar da vederea orbilor
And if she ever leaves me I would lose my mind
Și dacă ea mă părăsește vreodată, mi-aș pierde mințile
(repeat chorus)
(repetă refren)
Coda:
Coda:
Baby, yeah, you got that soulful feel, yeah, it's all right
Dragă, da, ai senzația aceea plină de suflet, da, e în regulă
Mercy, mercy, mercy
Milă, milă, milă
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers