Your Hope Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
when your hope is lost
wenn deine Hoffnung verloren ist
when your hope is fading
Wenn deine Hoffnung schwindet
CHORUS:
CHOR:
what would you do if you had
Was würdest du tun, wenn du es getan hättest
just one little pill in your hand
nur eine kleine Pille in deiner Hand
that changed around all you could be
Das hat alles verändert, was du sein könntest
that helped you forget what youve seen
Das hat dir geholfen zu vergessen, was du gesehen hast
if all you ever wanted, was to let go... (oh... yeah..)
Wenn alles, was du jemals wolltest, war, loszulassen ... (oh ... ja ...)
(SPOKEN WORDS)
(GESPROCHENE WÖRTER)
(there are so many things that we just dont know about)
(Es gibt so viele Dinge, von denen wir einfach nichts wissen)
CHORUS:
CHOR:
when your hope is lost and you cant take it
Wenn deine Hoffnung verloren ist und du sie nicht ertragen kannst
now youve come too far, to let them break it
Jetzt bist du zu weit gekommen, um zuzulassen, dass sie es brechen
VERSE 2:
VERS 2:
you think it would be all right
Du denkst, es wäre alles in Ordnung
to live someone elses live
jemand anderen leben
(oh) trust what you already have
(oh) vertraue dem, was du bereits hast
cause once you fall in, you cant turn back
Denn wenn du einmal hineingefallen bist, kannst du nicht mehr umkehren
if all you ever wanted, was to let go... (oh... yeah)
Wenn alles, was du jemals wolltest, wäre, loszulassen ... (oh ... ja)
(SPOKEN WORDS)
(GESPROCHENE WÖRTER)
(I think we all know what its like to feel alone)
(Ich denke, wir alle wissen, wie es ist, sich allein zu fühlen)
CHORUS: when your.............same!
CHOR: wenn du...dasselbe!
VERSE 3:
VERS 3:
Youve got to throw those thoughts away
Du musst diese Gedanken wegwerfen
before you make a big mistake
bevor du einen großen Fehler machst
youve lost control, been thrown off track
Du hast die Kontrolle verloren, bist aus der Spur geraten
but now its time, to take it back, take it back
Aber jetzt ist es Zeit, es zurückzunehmen, es zurückzunehmen
you have to want to (oh)
du musst wollen (oh)
you have ti want to....
Du musst es wollen...
:F D Cm F
:F D Cm F
(SPOKEN WORDS)
(GESPROCHENE WÖRTER)
(there are so many things)
(Es gibt so viele Dinge)
CHORUS: when your hope.........(the same)
CHOR: Wenn deine Hoffnung......(das Gleiche)
when your hope is lost
wenn deine Hoffnung verloren ist
when your hope is fading
Wenn deine Hoffnung schwindet
when your hope is lost (yeah, yeah,yeah,yeah,yeah,yeah,yeah, yeahhh...
Wenn deine Hoffnung verloren ist (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja...
(the hole thing again)!
(schon wieder die ganze Sache)!
OUTRO:
OUTRO:
When your hope is lost...
Wenn deine Hoffnung verloren ist ...
F D (let ii ring)
F D (ich klingeln lassen)
when your hope is fading... F D Cm F x2
Wenn deine Hoffnung schwindet... F D Cm F x2