Your Hope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Powołanie – Twoja nadzieja
by The Calling
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
WSTĘP:
when your hope is lost
kiedy tracisz nadzieję
when your hope is fading
gdy twoja nadzieja gaśnie
CHORUS:
CHÓR:
what would you do if you had
co byś zrobił, gdybyś miał
just one little pill in your hand
tylko jedna mała pigułka w dłoni
that changed around all you could be
to zmieniło wszystko, czym możesz być
that helped you forget what youve seen
które pomogło ci zapomnieć o tym, co widziałeś
if all you ever wanted, was to let go... (oh... yeah..)
jeśli wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś, to odpuścić... (och... tak..)
(SPOKEN WORDS)
(WYPOWIEDZIANE SŁOWA)
(there are so many things that we just dont know about)
(jest tak wiele rzeczy, o których po prostu nie wiemy)
CHORUS:
CHÓR:
when your hope is lost and you cant take it
kiedy tracisz nadzieję i nie możesz jej znieść
now youve come too far, to let them break it
teraz zaszedłeś za daleko, żeby pozwolić im to złamać
VERSE 2:
WERSET 2:
you think it would be all right
myślisz, że wszystko będzie w porządku
to live someone elses live
żyć życiem kogoś innego
(oh) trust what you already have
(oh) zaufaj temu, co już masz
cause once you fall in, you cant turn back
bo kiedy już wpadniesz, nie będziesz mógł się odwrócić
if all you ever wanted, was to let go... (oh... yeah)
jeśli wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś, to odpuścić... (och... tak)
(SPOKEN WORDS)
(WYPOWIEDZIANE SŁOWA)
(I think we all know what its like to feel alone)
(Myślę, że wszyscy wiemy, jak to jest czuć się samotnym)
CHORUS: when your.............same!
CHORUS: Kiedy ty... to samo!
VERSE 3:
WERSET 3:
Youve got to throw those thoughts away
Musisz odrzucić te myśli
before you make a big mistake
zanim popełnisz duży błąd
youve lost control, been thrown off track
straciłeś kontrolę, zostałeś wyrzucony z toru
but now its time, to take it back, take it back
ale teraz nadszedł czas, aby to cofnąć, zabrać to z powrotem
you have to want to (oh)
musisz chcieć (oh)
you have ti want to....
musisz, chcesz....
:F D Cm F
:F D Cm F
(SPOKEN WORDS)
(WYPOWIEDZIANE SŁOWA)
(there are so many things)
(jest tak wiele rzeczy)
CHORUS: when your hope.........(the same)
CHORUS: kiedy twoja nadzieja......(ta sama)
when your hope is lost
kiedy tracisz nadzieję
when your hope is fading
gdy twoja nadzieja gaśnie
when your hope is lost (yeah, yeah,yeah,yeah,yeah,yeah,yeah, yeahhh...
kiedy tracisz nadzieję (tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak...
(the hole thing again)!
(znowu ta dziura)!
OUTRO:
KONIEC:
When your hope is lost...
Kiedy tracisz nadzieję...
F D (let ii ring)
F D (niech zadzwonię)
when your hope is fading... F D Cm F x2
kiedy twoja nadzieja gaśnie... F D Cm F x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
