All Mixed Up Liedtext Deutsche Übersetzung

All Mixed Up - The Cars
Alles durcheinander – Die Autos
Chord Shapes: G=(3,2,0,0,3,3) Dsus2=(0,0,0,2,3,0) Dsus4=(0,0,0,2,3,3) Bm=(2,2,4,4,3,2)
Akkordformen: G=(3,2,0,0,3,3) Dsus2=(0,0,0,2,3,0) Dsus4=(0,0,0,2,3,3) Bm=(2,2,4,4,3,2)
Intro: x2 (with riff above)
Intro: x2 (mit Riff oben)
us4
us4
She shadows me in the mirror,
Sie beschattet mich im Spiegel,
She never leaves on the light.
Sie lässt nie das Licht an.
us4
us4
And some things that I say to her,
Und einige Dinge, die ich ihr sage,
Just don't seem to bite.
Scheint einfach nicht zu beißen.
It's all mixed up,
Es ist alles durcheinander,
It's all mixed up,
Es ist alles durcheinander,
It's all mixed up!
Es ist alles durcheinander!
us4
us4
She tricks me into thinkin',
Sie bringt mich zum Nachdenken,
I can't believe my eyes.
Ich kann meinen Augen nicht trauen.
us4
us4
I wait for her for- ever,
Ich warte für immer auf sie,
But she never, does ar- rive.
Aber sie kommt nie, wirklich.
It's all mixed up,
Es ist alles durcheinander,
It's all mixed up,
Es ist alles durcheinander,
It's all mixed up!
Es ist alles durcheinander!
She says to leave it to me,
Sie sagt, ich solle es mir überlassen,
(leave it to me)
(überlass es mir)
Everything'll be alright.
Alles wird gut.
(be al- right)
(alles in Ordnung)
She says to leave it to me,
Sie sagt, ich solle es mir überlassen,
(leave it to me)
(überlass es mir)
Everything'll be alright.
Alles wird gut.
us4
us4
She's always out makin' pictures,
Sie ist immer draußen und macht Fotos,
She's always out makin' scenes.
Sie macht ständig Szenen.
us4
us4
She's always out the window,
Sie ist immer aus dem Fenster,
When it comes, to makin' dreams.
Wenn es darum geht, Träume zu verwirklichen.
It's all mixed up,
Es ist alles durcheinander,
It's all mixed up,
Es ist alles durcheinander,
It's all mixed up.
Es ist alles durcheinander.
||: She says to leave it to me,
||: Sie sagt, ich solle es mir überlassen,
(leave it to me)
(überlass es mir)
Everything'll be alright.
Alles wird gut.
(be al- right) :|| x4
(alles in Ordnung) :|| x4
If you leave it to me,
Wenn du es mir überlässt,
Everything'll be al- right.
Alles wird gut.
(al- right)
(in Ordnung)
If you leave it to me.
Wenn du es mir überlässt.
(be al- right) x4
(in Ordnung sein) x4
Outro: (sax solo with organ notes) ~x8 (fade)
Outro: (Saxofonsolo mit Orgelnoten) ~x8 (Fade)
inside () = backing vocals ||: :|| = repeat bars
inside () = Hintergrundgesang ||: :|| = Takte wiederholen