All Mixed Up Текст Песни Перевод на Русский

All Mixed Up - The Cars
Все перепутано - Автомобили
Chord Shapes: G=(3,2,0,0,3,3) Dsus2=(0,0,0,2,3,0) Dsus4=(0,0,0,2,3,3) Bm=(2,2,4,4,3,2)
Формы аккордов: G=(3,2,0,0,3,3) Dsus2=(0,0,0,2,3,0) Dsus4=(0,0,0,2,3,3) Bm=(2,2,4,4,3,2)
Intro: x2 (with riff above)
Вступление: x2 (с риффом выше)
us4
нас4
She shadows me in the mirror,
Она тень меня в зеркале,
She never leaves on the light.
Она никогда не уходит на свет.
us4
нас4
And some things that I say to her,
И некоторые вещи, которые я ей говорю,
Just don't seem to bite.
Только не делай вид, что кусаешься.
It's all mixed up,
Всё перепутано,
It's all mixed up,
Всё перепутано,
It's all mixed up!
Все перепутано!
us4
нас4
She tricks me into thinkin',
Она обманом заставляет меня думать,
I can't believe my eyes.
Я не могу поверить своим глазам.
us4
нас4
I wait for her for- ever,
Я жду ее вечность,
But she never, does ar- rive.
Но она никогда не приходит.
It's all mixed up,
Всё перепутано,
It's all mixed up,
Всё перепутано,
It's all mixed up!
Все перепутано!
She says to leave it to me,
Она говорит, чтобы оставить это мне,
(leave it to me)
(оставь это мне)
Everything'll be alright.
Все будет в порядке.
(be al- right)
(будь в порядке)
She says to leave it to me,
Она говорит, чтобы оставить это мне,
(leave it to me)
(оставь это мне)
Everything'll be alright.
Все будет в порядке.
us4
нас4
She's always out makin' pictures,
Она всегда фотографирует,
She's always out makin' scenes.
Она всегда устраивает сцены.
us4
нас4
She's always out the window,
Она всегда за окном,
When it comes, to makin' dreams.
Когда дело доходит до мечтаний.
It's all mixed up,
Всё перепутано,
It's all mixed up,
Всё перепутано,
It's all mixed up.
Все перепутано.
||: She says to leave it to me,
||: Она говорит, чтобы оставил это мне,
(leave it to me)
(оставь это мне)
Everything'll be alright.
Все будет в порядке.
(be al- right) :|| x4
(будь в порядке):|| х4
If you leave it to me,
Если ты оставишь это мне,
Everything'll be al- right.
Все будет хорошо.
(al- right)
(хорошо)
If you leave it to me.
Если ты оставишь это мне.
(be al- right) x4
(будь в порядке) x4
Outro: (sax solo with organ notes) ~x8 (fade)
Аутро: (соло на саксофоне с органными нотами) ~x8 (затухание)
inside () = backing vocals ||: :|| = repeat bars
внутри () = бэк-вокал ||: :|| = повторяющиеся такты