All Mixed Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All Mixed Up - The Cars
Wszystko pomieszane - samochody
Chord Shapes: G=(3,2,0,0,3,3) Dsus2=(0,0,0,2,3,0) Dsus4=(0,0,0,2,3,3) Bm=(2,2,4,4,3,2)
Kształty cięciwów: G=(3,2,0,0,3,3) Dsus2=(0,0,0,2,3,0) Dsus4=(0,0,0,2,3,3) Bm=(2,2,4,4,3,2)
Intro: x2 (with riff above)
Intro: x2 (z riffem powyżej)
us4
my4
She shadows me in the mirror,
Ona rzuca mi cień w lustrze,
She never leaves on the light.
Nigdy nie wychodzi na światło.
us4
my4
And some things that I say to her,
I niektóre rzeczy, które jej mówię,
Just don't seem to bite.
Tylko nie udawaj, że gryziesz.
It's all mixed up,
To wszystko jest pomieszane,
It's all mixed up,
To wszystko jest pomieszane,
It's all mixed up!
Wszystko jest pomieszane!
us4
my4
She tricks me into thinkin',
Ona oszukuje mnie, żebym pomyślał,
I can't believe my eyes.
Nie mogę uwierzyć własnym oczom.
us4
my4
I wait for her for- ever,
Czekam na nią wiecznie,
But she never, does ar- rive.
Ale ona nigdy, naprawdę, nie przybywa.
It's all mixed up,
To wszystko jest pomieszane,
It's all mixed up,
To wszystko jest pomieszane,
It's all mixed up!
Wszystko jest pomieszane!
She says to leave it to me,
Mówi, żebym zostawił to mnie,
(leave it to me)
(zostaw to mnie)
Everything'll be alright.
Wszystko będzie w porządku.
(be al- right)
(być w porządku)
She says to leave it to me,
Mówi, żebym zostawił to mnie,
(leave it to me)
(zostaw to mnie)
Everything'll be alright.
Wszystko będzie w porządku.
us4
my4
She's always out makin' pictures,
Ona zawsze robi zdjęcia,
She's always out makin' scenes.
Zawsze kręci sceny.
us4
my4
She's always out the window,
Ona zawsze jest za oknem,
When it comes, to makin' dreams.
Jeśli chodzi o spełnianie marzeń.
It's all mixed up,
To wszystko jest pomieszane,
It's all mixed up,
To wszystko jest pomieszane,
It's all mixed up.
Wszystko jest pomieszane.
||: She says to leave it to me,
||: Mówi, żebym zostawił to mnie,
(leave it to me)
(zostaw to mnie)
Everything'll be alright.
Wszystko będzie w porządku.
(be al- right) :|| x4
(będzie dobrze):|| x4
If you leave it to me,
Jeśli zostawisz to mnie,
Everything'll be al- right.
Wszystko będzie dobrze.
(al- right)
(w porządku)
If you leave it to me.
Jeśli zostawisz to mnie.
(be al- right) x4
(będzie dobrze) x4
Outro: (sax solo with organ notes) ~x8 (fade)
Outro: (solówka na saksofonie z nutami organowymi) ~x8 (wyciszenie)
inside () = backing vocals ||: :|| = repeat bars
inside () = chórki ||: :|| = powtarzane takty