Shake It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

The Cars
De auto's
Shake It Up
Schud het op
Well, dance all night, play all day
Nou, dans de hele nacht, speel de hele dag
Don't let nothin? get in the way
Niets laten? in de weg zitten
Dance all night, keep the beat
Dans de hele nacht, houd de maat vast
Don't you worry 'bout two left feet
Maak je geen zorgen over twee linkervoeten
Shake it up, shake it up, shake it up, shake it up
Schud het op, schud het op, schud het op, schud het op
Well, dance all night, get real goose
Nou, dans de hele nacht, krijg echte gans
You don't need no bad excuse
Je hebt geen slecht excuus nodig
Dance all night with anyone
Dans de hele nacht met wie dan ook
Don't let nobody pick your fun
Laat niemand jouw plezier kiezen
Shake it up, shake it up, shake it up, shake it up
Schud het op, schud het op, schud het op, schud het op
I said, dance all night, go, go, go
Ik zei: dans de hele nacht, ga, ga, ga
Dance all night, get real low
Dans de hele nacht, word heel diep
Go all night, get real hot
Ga de hele nacht door, word echt heet
Well, shake it up, well, all you've got
Nou, schud maar, nou, alles wat je hebt
C Am Bb (repeat 3x)
C Am Bb (3x herhalen)
Well, dance all night, whirl your hair
Nou, dans de hele nacht, draai je haar
Make the night cats stop and stare
Laat de nachtkatten stoppen en staren
Dance all night, go to work
Dans de hele nacht, ga aan het werk
Do the move with the quirky jerk
Doe de beweging met de eigenzinnige ruk
Just, shake it up, shake it up, shake it up, shake it up
Schud het gewoon op, schud het op, schud het op, schud het op
Well, dance all night, go, go, go
Nou, dans de hele nacht, ga, ga, ga
Dance all night, get real low
Dans de hele nacht, word heel diep
Dance all night, get real hot
Dans de hele nacht, word echt heet
Well, shake it up, all you've got, whoo!
Nou, schud maar, alles wat je hebt, whoo!
Shake it up, make a scene
Schud het op, maak een scène
Let ?em know what you really mean
Laat ze weten wat je werkelijk bedoelt
Dance all night, keep the beat
Dans de hele nacht, houd de maat vast
Don't you worry ?bout two left feet
Maak je geen zorgen over twee linkervoeten
Outro Chorus
Outro-koor
Just shake it up, shake it up, shake it up, shake it up
Schud het gewoon op, schud het op, schud het op, schud het op
Shake it up, shake it up, shake a little, baby
Schud het, schud het, schud een beetje, schat
Shake it up, shake it up, ooh, ooh, ooh
Schud het op, schud het op, ooh, ooh, ooh
Shake it up, shake it up, shake a little, baby
Schud het, schud het, schud een beetje, schat
Shake it up, shake it up, ooh, ooh, ooh
Schud het op, schud het op, ooh, ooh, ooh
Shake it up, shake it up, shake it up
Schud het op, schud het op, schud het op
Shake it up, shake it up
Schud het op, schud het op
Shake it up, shake it up, shake a little, baby
Schud het, schud het, schud een beetje, schat
Shake it up, shake it up, ooh, ooh, ooh
Schud het op, schud het op, ooh, ooh, ooh
Shake it up, shake it up (fade)
Schud het op, schud het op (vervagen)
This is my interpretation of the song and is what I hear. Since
Dit is mijn interpretatie van het nummer en is wat ik hoor. Sinds
U-G doesn't always include the correct chord voicings, I have
U-G bevat niet altijd de juiste akkoordstemmen, dat heb ik wel
included all of them in this transcription. Please feel free to
Ik heb ze allemaal in deze transcriptie opgenomen. Neem gerust contact met ons op
experiment with your own chord voicings.
experimenteer met je eigen akkoordstemmen.