Grace 歌詞 日本語訳

Grace - The Choir
グレース - ザ・クワイア
Speckled Bird
まだらの鳥
Screamin' at the newsman,
新聞記者に向かって叫び、
Tellin' him to take it back.
彼にそれを取り戻すように言っています。
I'll sue him if he won't retract.
彼が撤回しなければ訴訟を起こします。
Cryin' to the hangman,
絞首刑執行人に向かって泣きながら、
Beggin' him to render slack.
彼に緩みを与えるように懇願してください。
If I could I would go back.
できればまた行きたいです。
Will you extend me,
延長してもらえますか、
Will you extend me grace.
私に恵みを与えてくださいますか。
Just a little grace.
ほんの少しだけ恵みを。
Will you extend me,
延長してもらえますか、
Will you extend me grace.
私に恵みを与えてくださいますか。
Just a little grace.
ほんの少しだけ恵みを。
Were you talkin' to the shrubbery
植え込みと話していたの?
Did you cut the roses down
バラを切り倒したんですか？
Someone oughta till that ground
誰かがその土地を耕さなければならない
You thought I had a pure heart, well
あなたは私が純粋な心を持っていると思っていました、そうですね
I thought you were an angel, girl
君は天使だと思ったよ、女の子
Mercy is the silver pearl
慈悲は銀の真珠です
Will you extend me
延長してもらえますか
Will you extend me grace
猶予を与えていただけませんか
Just a little grace...
ほんの少しの恵みを…
My mother deems me ever dear
母は私をずっと大切に思っています
I'm less a liar than sincere
私は嘘つきというより誠実です
When you cut me in the alley-way
あなたが路地で私を切りつけたとき
You don't have to turn that knife
そのナイフを回す必要はない
I'll suffer in the after life
来世では苦しむことになる
Prayin' to the Father
父に祈っている
Sorry, did I grieve the Ghost
ごめんなさい、幽霊を悲しませてしまったのでしょうか
You're the one I love the most
あなたは私が最も愛している人です
repeat chorus
コーラスを繰り返す
*starting at this C chord there is one bar of 5/4,
*このCコードから始まる5/4の小節が1つあり、
then one of 4/4, leading then into the chorus.
それから4/4のいずれかでコーラスに進みます。
Gsus4 : 320013
Gsus4 : 320013
A/C# : X42220
エアコン番号：X42220
(courtesy of Shannon Penner)
(シャノン・ペナー提供)