Grace Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Grace - The Choir
Łaska – Chór
Speckled Bird
Cętkowany Ptak
Screamin' at the newsman,
Krzyczę na dziennikarza,
Tellin' him to take it back.
Mówię mu, żeby to odebrał.
I'll sue him if he won't retract.
Pozwę go, jeśli się nie wycofa.
Cryin' to the hangman,
Płaczę do kata,
Beggin' him to render slack.
Błagam go, żeby dał sobie spokój.
If I could I would go back.
Gdybym mógł, wróciłbym.
Will you extend me,
Czy przedłużysz mi,
Will you extend me grace.
Czy udzielisz mi łaski?
Just a little grace.
Tylko trochę łaski.
Will you extend me,
Czy przedłużysz mi,
Will you extend me grace.
Czy udzielisz mi łaski?
Just a little grace.
Tylko trochę łaski.
Were you talkin' to the shrubbery
Mówiłeś do krzaków?
Did you cut the roses down
Czy przyciąłeś róże?
Someone oughta till that ground
Ktoś powinien uprawiać tę ziemię
You thought I had a pure heart, well
Myślałeś, że mam czyste serce, cóż
I thought you were an angel, girl
Myślałem, że jesteś aniołem, dziewczyno
Mercy is the silver pearl
Miłosierdzie jest srebrną perłą
Will you extend me
Czy przedłużysz mi?
Will you extend me grace
Czy udzielisz mi łaski?
Just a little grace...
Tylko trochę łaski...
My mother deems me ever dear
Moja matka uważa mnie za kochaną
I'm less a liar than sincere
Jestem mniej kłamcą niż szczerym
When you cut me in the alley-way
Kiedy przeciąłeś mnie w alejce
You don't have to turn that knife
Nie musisz obracać tego noża
I'll suffer in the after life
Będę cierpieć w życiu pozagrobowym
Prayin' to the Father
Modlę się do Ojca
Sorry, did I grieve the Ghost
Przepraszam, czy zasmuciłem Ducha
You're the one I love the most
Jesteś tym, którego kocham najbardziej
repeat chorus
powtórz refren
*starting at this C chord there is one bar of 5/4,
*zaczynając od tego akordu C, jest jeden takt 5/4,
then one of 4/4, leading then into the chorus.
potem jedno z 4/4, prowadzące do refrenu.
Gsus4 : 320013
Gsus4: 320013
A/C# : X42220
Numer klimatyzacji: X42220
(courtesy of Shannon Penner)
(dzięki uprzejmości Shannon Penner)