Car Jamming كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff
ريف
Verse I
الآية الأولى
D D A D D A A (3 times)
د د د د أ أ (3 مرات)
Tonight they're closing up the world
الليلة سيغلقون العالم
The secret smell of cigarettes
الرائحة السرية للسجائر
What is that?
ما هذا؟
Funky multi nations anthem rocking from a thousand King Kong cassettes decks
نشيد غير تقليدي متعدد الأمم يتأرجح من آلاف أشرطة الكاسيت في كينغ كونغ
Verse II (Same as I)
الآية الثانية (مثل أنا)
Then a shy boy from Missouri
ثم صبي خجول من ولاية ميسوري
boots blown off in 60's war
الأحذية التي انفجرت في حرب الستينيات
Ridding aluminum crutches
تخليص العكازات المصنوعة من الألومنيوم
Now he knows the welfare kindness agent orange colour blindness As he
الآن يعرف وكيل الرعاية الاجتماعية واللطف عمى اللون البرتقالي كما هو
works
يعمل
from door to door
من الباب إلى الباب
Bridge I :48 use riff 3 times
الجسر الأول:48 استخدم الحثالة 3 مرات
The violence in the carpets the mirror of his wife
والعنف في السجاد مرآة زوجته
Drives the slum bum dweller
يقود ساكن الأحياء الفقيرة
to grind his hunting knife
لطحن سكين الصيد الخاص به
In homestead of cigar radio hive like bee.
في منزل خلية راديو السيجار مثل النحلة.
The body in the ice box has no date for freeze
الجثة الموجودة في صندوق الثلج ليس لها موعد للتجميد
Verse III (Same as 1)
الآية الثالثة (مثل 1)
No Vocals
لا غناء
No Vocals (in a car jam )
لا غناء (في ازدحام السيارة)
No Vocals
لا غناء
Selling is what selling sells
البيع هو ما يبيع
but only saints of the seven avenues can sell the 7 hells
لكن قديسي الطرق السبعة فقط هم من يمكنهم بيع الجحيم السبعة
Verse IV
الآية الرابعة
Fanning out the drug afflicted
تهريب المخدرات المنكوبة
leperizing zone
منطقة الجذام
Once inside
مرة واحدة في الداخل
the executive . never leaves his home
التنفيذية . لا يترك منزله أبدًا
With Riff (3 times)
مع الريف (3 مرات)
Gorillas drag their victims hyenas try to sue
الغوريلا تسحب ضحاياها من الضباع وتحاول رفع دعوى قضائية
Snakes find grass in concrete, there is no city zoo
تجد الثعابين العشب في الخرسانة، ولا توجد حديقة حيوانات في المدينة
By ventilation units there towers meet the streets
بواسطة وحدات التهوية هناك أبراج تلتقي بالشوارع
The ragged in stand in bags soaking heat up though their feet
يقف الممزقون في أكياس مبللة بالحرارة من خلال أقدامهم
This was the only kindness it was accidental too
كان هذا هو اللطف الوحيد الذي كان عرضيًا أيضًا
(in a car Jam )
(في مربى السيارة)
Verse VI
الآية السادسة
It was accidental too
لقد كان عرضيًا أيضًا
No Vocal (in a car jam )
لا صوتي (في ازدحام السيارة)
Verse VII
الآية السابعة
No vocal first three lines
لا توجد الأسطر الثلاثة الأولى الصوتية
Now shaking single engine planes
الآن تهز الطائرات ذات المحرك الواحد
Traffic fink stereo from Cuba
ستيريو حركة المرور فينك من كوبا
buzzed the holy zealot mass
طنّت الكتلة المتعصبة المقدسة
Riff
ريف
Drowned that missa luba
أغرقت تلك السيدة لوبا
Drowned that missa luba
أغرقت تلك السيدة لوبا
Drowned that missa luba
أغرقت تلك السيدة لوبا
Drowned that missa luba
أغرقت تلك السيدة لوبا
I thought I saw Lauren Bacall
اعتقدت أنني رأيت لورين باكال
I thought I saw Lauren Bacall
اعتقدت أنني رأيت لورين باكال
I swear, Hey fellas, Lauren Bacall
أقسم، يا رفاق، لورين باكال
In a car jam ,
في ازدحام السيارة،
Back to D D A D D A A
العودة إلى د د أ د أ أ
Yeah I don't believe in a car jam
نعم أنا لا أؤمن بازدحام السيارة
Ah yeah positively absolutely in a car jam
آه نعم بشكل إيجابي تمامًا في ازدحام السيارة