Career Opportunities كلمات أغنية ترجمة عربية

CAREER OPPORTUNITIES - The Clash
فرص العمل - الصدام
Email: dima_zador@yahoo.com
البريد الإلكتروني: dima_zador@yahoo.com
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
They offered me the office, offered me the shop
عرضوا علي المكتب وعرضوا علي المتجر
They said I'd better take anything they got
قالوا أنه من الأفضل أن آخذ أي شيء لديهم
Do you wanna make the at the BBC?
هل تريد أن تفعل ذلك في بي بي سي؟
Do you wanna be, do you really wanna be a cop?
هل تريد أن تكون، هل تريد حقًا أن تصبح شرطيًا؟
Chorus:
جوقة:
Career opportunities, the ones that never knock
الفرص الوظيفية، تلك التي لا تطرق أبوابها أبدًا
Every job they offer is to keep you out the dock
كل وظيفة يقدمونها هي إبعادك عن قفص الاتهام
Career opportunities, the ones that never knock
الفرص الوظيفية، تلك التي لا تطرق أبوابها أبدًا
Verse 2:
الآية 2:
I hate the army and I hate the R.A.F.
أنا أكره الجيش وأكره R.A.F.
I don't wanna go a-fighting in the tropical heat
لا أريد أن أذهب للقتال في الحرارة الاستوائية
I hate the Civil Service rules
أنا أكره قواعد الخدمة المدنية
And I won't open letter bombs for you
ولن أفتح لك قنابل الرسائل
Bridge:
الجسر:
Bus driver... Ambulance man... Ticket inspector...
سائق الحافلة.. رجل الإسعاف.. مفتش التذاكر..
I won't understand
لن أفهم
Verse 3:
الآية 3:
They're gonna have to introduce conscription
سيتعين عليهم تقديم التجنيد الإجباري
They're gonna have to take away my perscription
سيتعين عليهم أن يأخذوا كتابتي
If they wanna get me makin' toys
إذا كانوا يريدون أن يجعلوني أصنع الألعاب
If they wanna get me, well, I got no choice
إذا أرادوا النيل مني، حسنًا، ليس لدي خيار
Outro:
الخاتمة:
Career
مهنة
Career
مهنة
Career An' I never wanna knock
المهنة وأنا لا أريد أن أطرق الباب أبدًا