Career Opportunities Versuri Traducere în Română

CAREER OPPORTUNITIES - The Clash
OPORTUNITĂȚI DE CARIERĂ - The Clash
Email: dima_zador@yahoo.com
E-mail: dima_zador@yahoo.com
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
They offered me the office, offered me the shop
Mi-au oferit biroul, mi-au oferit magazinul
They said I'd better take anything they got
Au spus că ar fi bine să iau orice au
Do you wanna make the at the BBC?
Vrei să faci la BBC?
Do you wanna be, do you really wanna be a cop?
Vrei să fii, chiar vrei să fii polițist?
Chorus:
Refren:
Career opportunities, the ones that never knock
Oportunități de carieră, cele care nu bat niciodată
Every job they offer is to keep you out the dock
Fiecare slujbă pe care o oferă este să te țină departe de bancă
Career opportunities, the ones that never knock
Oportunități de carieră, cele care nu bat niciodată
Verse 2:
Versetul 2:
I hate the army and I hate the R.A.F.
Urăsc armata și urăsc R.A.F.
I don't wanna go a-fighting in the tropical heat
Nu vreau să mă lupt în căldura tropicală
I hate the Civil Service rules
Urăsc regulile serviciului public
And I won't open letter bombs for you
Și nu voi deschide scrisori bombe pentru tine
Bridge:
Pod:
Bus driver... Ambulance man... Ticket inspector...
Șofer de autobuz... Ambulanță... Inspector de bilete...
I won't understand
nu voi intelege
Verse 3:
Versetul 3:
They're gonna have to introduce conscription
Vor trebui să introducă recrutarea
They're gonna have to take away my perscription
Vor trebui să-mi ia prescripția
If they wanna get me makin' toys
Dacă vor să mă pună să fac jucării
If they wanna get me, well, I got no choice
Dacă vor să mă prindă, ei bine, nu am de ales
Outro:
Outro:
Career
Cariera
Career
Cariera
Career An' I never wanna knock
Carieră și nu vreau să bat niciodată