Career Opportunities Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAREER OPPORTUNITIES - The Clash
KARİYER FIRSATLARI - The Clash
Email: dima_zador@yahoo.com
E-posta: dima_zador@yahoo.com
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
They offered me the office, offered me the shop
Bana ofisi teklif ettiler, bana dükkanı teklif ettiler
They said I'd better take anything they got
Ellerindeki her şeyi almamın daha iyi olacağını söylediler
Do you wanna make the at the BBC?
BBC'ye katılmak ister misin?
Do you wanna be, do you really wanna be a cop?
Polis olmak istiyor musun, gerçekten polis olmak istiyor musun?
Chorus:
Koro:
Career opportunities, the ones that never knock
Asla kapıyı çalmayan kariyer fırsatları
Every job they offer is to keep you out the dock
Teklif ettikleri her iş sizi iskeleden uzak tutmak için
Career opportunities, the ones that never knock
Asla kapıyı çalmayan kariyer fırsatları
Verse 2:
Ayet 2:
I hate the army and I hate the R.A.F.
Ordudan nefret ediyorum ve R.A.F.'den nefret ediyorum.
I don't wanna go a-fighting in the tropical heat
Tropikal sıcakta kavgaya gitmek istemiyorum
I hate the Civil Service rules
Kamu Hizmeti kurallarından nefret ediyorum
And I won't open letter bombs for you
Ve senin için bombalı mektup açmayacağım
Bridge:
Köprü:
Bus driver... Ambulance man... Ticket inspector...
Otobüs şoförü... Ambulans görevlisi... Bilet kontrolörü...
I won't understand
anlamayacağım
Verse 3:
Ayet 3:
They're gonna have to introduce conscription
Zorunlu askerliği getirmek zorunda kalacaklar
They're gonna have to take away my perscription
Benim reçetemi almak zorunda kalacaklar
If they wanna get me makin' toys
Eğer bana oyuncak yaptırmak isterlerse
If they wanna get me, well, I got no choice
Eğer beni yakalamak isterlerse, başka seçeneğim yok
Outro:
Çıkış:
Career
Kariyer
Career
Kariyer
Career An' I never wanna knock
Kariyer Ve asla kapıyı çalmak istemiyorum