Career Opportunities Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAREER OPPORTUNITIES - The Clash
MOŻLIWOŚCI KARIERY - Starcie
Email: dima_zador@yahoo.com
E-mail: dima_zador@yahoo.com
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
They offered me the office, offered me the shop
Zaproponowali mi biuro, zaproponowali sklep
They said I'd better take anything they got
Powiedzieli, że lepiej wezmę wszystko, co mają
Do you wanna make the at the BBC?
Czy chcesz dostać się do BBC?
Do you wanna be, do you really wanna be a cop?
Czy chcesz być, czy naprawdę chcesz być policjantem?
Chorus:
Chór:
Career opportunities, the ones that never knock
Możliwości kariery, takie, które nigdy nie pukają
Every job they offer is to keep you out the dock
Każda praca, którą oferują, ma na celu trzymanie cię z dala od stacji dokującej
Career opportunities, the ones that never knock
Możliwości kariery, takie, które nigdy nie pukają
Verse 2:
Werset 2:
I hate the army and I hate the R.A.F.
Nienawidzę armii i nienawidzę R.A.F.
I don't wanna go a-fighting in the tropical heat
Nie chcę walczyć w tropikalnym upale
I hate the Civil Service rules
Nienawidzę przepisów Służby Cywilnej
And I won't open letter bombs for you
I nie otworzę dla ciebie bomb z listami
Bridge:
Most:
Bus driver... Ambulance man... Ticket inspector...
Kierowca autobusu... Karetka pogotowia... Kontroler biletów...
I won't understand
Nie zrozumiem
Verse 3:
Werset 3:
They're gonna have to introduce conscription
Będą musieli wprowadzić pobór do wojska
They're gonna have to take away my perscription
Będą musieli zabrać mi receptę
If they wanna get me makin' toys
Jeśli chcą, żebym robił zabawki
If they wanna get me, well, I got no choice
Jeśli chcą mnie dorwać, cóż, nie mam wyboru
Outro:
Zakończenie:
Career
Kariera
Career
Kariera
Career An' I never wanna knock
Kariera Nigdy nie chcę pukać