Rock the Casbah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rock the Casbah by the Clash
Rock the Casbah przy Clash
Now, the king told the boogie men,
Król powiedział boogie ludziom:
you have to let that raga drop.
musisz pozwolić tej radze opaść.
The oil down the desert way
Ropa na pustynię
has been shaken to the top.
został wstrząśnięty do góry.
The sheik he drove his cadillac
Szejk jeździł swoim cadillakiem
he went a cruisin down the ville.
wybrał się w rejs po Ville.
The Muezzin was a standing
Muezin stał
On the radiator grille.
Na osłonie chłodnicy.
chorus:
refren:
Shareef don't like it.
Shareefowi się to nie podoba.
Rock the Casbah. Rock the Casbah.
Rozkoszuj się Casbahem. Rozkoszuj się Casbahem.
Shareef don't like it.
Shareefowi się to nie podoba.
Rock the Casbah. Rock the Casbah.
Rozkoszuj się Casbahem. Rozkoszuj się Casbahem.
By order of the prophet
Na polecenie proroka
We ban that boogie sound.
Zakazujemy tego dźwięku boogie.
Degenerate the faithful
Zdegenerować wiernych
With that crazy Casbah sound.
Z tym szalonym dźwiękiem Casbah.
But the Bedouin, they brought out the electric camel drum.
Ale Beduini przynieśli elektryczny bęben wielbłąda.
The local guitar picker got his guitar picking thumb.
Lokalny zbieracz gitar ma swój kciuk do gry na gitarze.
As soon as the Shareef had cleared the square,
Gdy tylko Shareef oczyścił plac,
They began to wail.
Zaczęli lamentować.
Now over at the temple
Teraz w świątyni
Oh, they really pack em in.
Och, naprawdę ich pakują.
The in crowd say it's cool
Tłum twierdzi, że jest spoko
To dig this chanting thing.
Aby wykopać to śpiewanie.
But as the wind changed direction
Ale gdy wiatr zmienił kierunek
and the temple band took five
a zespół świątynny wziął pięciu
The crowd got a whiff
Tłum poczuł powiew
Of that crazy casbah jive.
O tym szalonym casbah jive.
The king called up his jet fighters,
Król wezwał swoje myśliwce odrzutowe,
He said, you better earn your pay.
Powiedział: lepiej zapracuj na swoją pensję.
Drop your bombs down between the minarets
Zrzuć bomby pomiędzy minaretami
Down the casbah way.
W dół Casbah.
As sson as the Shareef was chauffered out of there,
Tak samo, jak Shareef został stamtąd wywieziony,
The jet pilote tuned to the cockpit radio blare.
Pilot odrzutowca dostroił się do sygnału radia w kokpicie.
As soon as the Shareef was outta their hair
Gdy tylko Shareef zniknął z ich włosów
The jet pilots wailed.
Piloci odrzutowców lamentowali.
chours x 2
chóry x 2
He thinks its not kosher
Uważa, że to niekoszerne
Fundamentally he cant take it.
W zasadzie nie może tego znieść.
You know he really hates it.
Wiesz, że on naprawdę tego nienawidzi.