All I Need Is You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro 1: guitar 1: G Am C D
Intro 1: Gitarre 1: G Am C D
h-hammer on, p-pull off
h-Hammer drauf, p-abziehen
Guitar 2: e-----10-------------------------------------|
Gitarre 2: e-----10----------------------|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9----|p7
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9----|p7
Verse 1:
Vers 1:
You're scared it shows been there
Du hast Angst, dass es den Anschein erweckt, dort gewesen zu sein
You're not prepared to be
Darauf sind Sie nicht vorbereitet
In love with me
Verliebt in mich
So soon cause you've been through enough to have
So bald, denn du hast genug durchgemacht
Something hold you back
Etwas hält dich zurück
Chorus 1:
Refrain 1:
We don't need to go that far
So weit müssen wir nicht gehen
Let's hold on to where we are
Bleiben wir dort, wo wir sind
If it's real we'll make it through
Wenn es echt ist, werden wir es schaffen
Cause all I need is you
Denn alles was ich brauche bist du
Intro 2: guitar 1: G Am C D G Am C D
Intro 2: Gitarre 1: G Am C D G Am C D
guitar 2:e-----10-------------------------------------|
Gitarre 2:e-----10----------------------|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9-|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9-|
d----------------------------------7-h9------|
d-------------------7-h9------|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-|
guitar 2 during verse 2: e---10--7- (11-|x)
Gitarre 2 während Vers 2: e---10--7- (11-|x)
Verse 2:
Vers 2:
They say don't waste your time
Sie sagen, verschwenden Sie keine Zeit
They're obviously blind
Sie sind offensichtlich blind
So let's forget
Vergessen wir also
The words the thoughts they put into your head
Die Worte, die Gedanken, die sie dir in den Kopf setzen
Don't give up just yet
Geben Sie noch nicht auf
Chorus 2:
Refrain 2:
We don't need to go that far
So weit müssen wir nicht gehen
Let's hold on to where we are
Bleiben wir dort, wo wir sind
If it's real we'll make it through
Wenn es echt ist, werden wir es schaffen
Cause all I need is you
Denn alles was ich brauche bist du
We don't need the world right now
Wir brauchen die Welt im Moment nicht
We got time to work it out
Wir haben Zeit, es zu klären
Hold on tight, I'll hold on too
Halt dich fest, ich halte auch durch
Cause all I need is
Denn alles was ich brauche ist
Bridge:
Brücke:
Baby, maybe we should start somewhere (gotta start somewhere)
Baby, vielleicht sollten wir irgendwo anfangen (müssen irgendwo anfangen)
And baby, let me in your heart
Und Baby, lass mich in dein Herz
Before we fall apart
Bevor wir auseinanderfallen
Intro 2:
Einführung 2:
Chorus 3:
Refrain 3:
We don't need to go too far
Wir müssen nicht zu weit gehen
Let's hold on to who we are
Lasst uns daran festhalten, wer wir sind
If it's real we'll make it through
Wenn es echt ist, werden wir es schaffen
Cause all I need is you
Denn alles was ich brauche bist du
We don't need the world right now
Wir brauchen die Welt im Moment nicht
We got time to work it out
Wir haben Zeit, es zu klären
Hold on tight, I'll hold on too
Halt dich fest, ich halte auch durch
Cause all I need is you
Denn alles was ich brauche bist du
All I need is you
Alles was ich brauche bist du
A C D G(let ring)
A C D G(klingeln lassen)
All I need is you
Alles was ich brauche bist du
guitar 2 for last two lines:e-----10--------------------------------------|
Gitarre 2 für die letzten beiden Zeilen:e-----10-----------------------|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9--|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9--|
d----------------------------------7-h9-------|
d-------------------7-h9-------|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-8-|(let ring)
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-8-|(klingeln lassen)