All I Need Is You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro 1: guitar 1: G Am C D
Intro 1: gitaar 1: G Am CD D
h-hammer on, p-pull off
h-hamer aan, p-trek eraf
Guitar 2: e-----10-------------------------------------|
Gitaar 2: e-----10-----------------------------------|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9----|p7
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9----|p7
Verse 1:
Vers 1:
You're scared it shows been there
Je bent bang dat het daar is geweest
You're not prepared to be
Je bent er niet op voorbereid
In love with me
Verliefd op mij
So soon cause you've been through enough to have
Zo snel, want je hebt genoeg meegemaakt
Something hold you back
Iets houdt je tegen
Chorus 1:
Koor 1:
We don't need to go that far
Zo ver hoeven we niet te gaan
Let's hold on to where we are
Laten we vasthouden aan waar we zijn
If it's real we'll make it through
Als het echt is, komen we er wel doorheen
Cause all I need is you
Want alles wat ik nodig heb ben jij
Intro 2: guitar 1: G Am C D G Am C D
Intro 2: gitaar 1: G Am CD D G Am C D
guitar 2:e-----10-------------------------------------|
gitaar 2:e-----10-----------------------------------|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9-|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9-|
d----------------------------------7-h9------|
d---------------------------------7-h9------|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-|
guitar 2 during verse 2: e---10--7- (11-|x)
gitaar 2 tijdens couplet 2: e---10--7- (11-|x)
Verse 2:
Vers 2:
They say don't waste your time
Ze zeggen: verspil je tijd niet
They're obviously blind
Ze zijn duidelijk blind
So let's forget
Dus laten we het vergeten
The words the thoughts they put into your head
De woorden, de gedachten die ze in je hoofd stoppen
Don't give up just yet
Geef het nog niet op
Chorus 2:
Koor 2:
We don't need to go that far
Zo ver hoeven we niet te gaan
Let's hold on to where we are
Laten we vasthouden aan waar we zijn
If it's real we'll make it through
Als het echt is, komen we er wel doorheen
Cause all I need is you
Want alles wat ik nodig heb ben jij
We don't need the world right now
We hebben de wereld nu niet nodig
We got time to work it out
We hebben tijd om het uit te werken
Hold on tight, I'll hold on too
Houd je vast, ik zal ook volhouden
Cause all I need is
Want alles wat ik nodig heb is
Bridge:
Brug:
Baby, maybe we should start somewhere (gotta start somewhere)
Schatje, misschien moeten we ergens beginnen (moet ergens beginnen)
And baby, let me in your heart
En schat, laat me in je hart
Before we fall apart
Voordat we uit elkaar vallen
Intro 2:
Inleiding 2:
Chorus 3:
Koor 3:
We don't need to go too far
We hoeven niet te ver te gaan
Let's hold on to who we are
Laten we vasthouden aan wie we zijn
If it's real we'll make it through
Als het echt is, komen we er wel doorheen
Cause all I need is you
Want alles wat ik nodig heb ben jij
We don't need the world right now
We hebben de wereld nu niet nodig
We got time to work it out
We hebben tijd om het uit te werken
Hold on tight, I'll hold on too
Houd je vast, ik zal ook volhouden
Cause all I need is you
Want alles wat ik nodig heb ben jij
All I need is you
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
A C D G(let ring)
A C D G (laat rinkelen)
All I need is you
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
guitar 2 for last two lines:e-----10--------------------------------------|
gitaar 2 voor de laatste twee regels:e-----10-----------------------------------|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9--|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9--|
d----------------------------------7-h9-------|
d--------------------------------7-h9-------|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-8-|(let ring)
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-8-|(laten rinkelen)