All I Need Is You 歌詞 日本語訳

Intro 1: guitar 1: G Am C D
イントロ1: ギター1: G Am C D
h-hammer on, p-pull off
h-ハンマーオン、p-プルオフ
Guitar 2: e-----10-------------------------------------|
ギター 2: e-----10--------------------------|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9----|p7
g---7----------7--------7-h9----9-9-p7-9----|p7
Verse 1:
1節:
You're scared it shows been there
そこにあったことを示すのが怖いのね
You're not prepared to be
あなたにはその準備ができていません
In love with me
私に恋して
So soon cause you've been through enough to have
もうすぐ、あなたは十分な経験をしてきたから
Something hold you back
何かがあなたを引き留めています
Chorus 1:
コーラス1:
We don't need to go that far
そこまでする必要はない
Let's hold on to where we are
私たちがいる場所をしっかりと掴みましょう
If it's real we'll make it through
それが本当なら、乗り越えられるよ
Cause all I need is you
だって私に必要なのはあなただけだから
Intro 2: guitar 1: G Am C D G Am C D
イントロ2: ギター1: G Am C D G Am C D
guitar 2:e-----10-------------------------------------|
ギター 2:e-----10--------------------------|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9-|
g---7----------7--------7-h9----9------7-h9-|
d----------------------------------7-h9------|
d-----------------------------7-h9------|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-|
g---7----------7--------7-h9----9-9-p7-9-p7-|
guitar 2 during verse 2: e---10--7- (11-|x)
バース 2 のギター 2: e---10--7- (11-|x)
Verse 2:
2節:
They say don't waste your time
時間を無駄にするなと言われます
They're obviously blind
彼らは明らかに盲目です
So let's forget
だから忘れましょう
The words the thoughts they put into your head
彼らがあなたの頭に込めた言葉
Don't give up just yet
まだ諦めないでください
Chorus 2:
コーラス2:
We don't need to go that far
そこまでする必要はない
Let's hold on to where we are
私たちがいる場所をしっかりと掴みましょう
If it's real we'll make it through
それが本当なら、乗り越えられるよ
Cause all I need is you
だって私に必要なのはあなただけだから
We don't need the world right now
今の世界は必要ない
We got time to work it out
解決する時間はある
Hold on tight, I'll hold on too
しっかりしてて、私もしっかりしてるよ
Cause all I need is
だって私に必要なのは
Bridge:
ブリッジ:
Baby, maybe we should start somewhere (gotta start somewhere)
ベイビー、どこかから始めたほうがいいかもしれない（どこかから始めないといけない）
And baby, let me in your heart
そしてベイビー、あなたの心の中に入れてください
Before we fall apart
私たちがバラバラになる前に
Intro 2:
イントロ 2:
Chorus 3:
コーラス3:
We don't need to go too far
あまり遠くに行く必要はない
Let's hold on to who we are
自分が何者であるかをしっかり持ちましょう
If it's real we'll make it through
それが本当なら、乗り越えられるよ
Cause all I need is you
だって私に必要なのはあなただけだから
We don't need the world right now
今の世界は必要ない
We got time to work it out
解決する時間はある
Hold on tight, I'll hold on too
しっかりしてて、私もしっかりしてるよ
Cause all I need is you
だって私に必要なのはあなただけだから
All I need is you
私に必要なのはあなただけです
A C D G(let ring)
A C D G(鳴らして)
All I need is you
私に必要なのはあなただけです
guitar 2 for last two lines:e-----10--------------------------------------|
最後の 2 行のギター 2:e-----10-------------------------------------|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9--|
g---7----------7--------7-h9----9------7-h9---|
d----------------------------------7-h9-------|
d-----------------------------7-h9------|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-8-|(let ring)
g---7----------7--------7-h9----9-9-p7-9-p7-8-|(鳴らしてください)