All I Need Is You Текст Песни Перевод на Русский

Intro 1: guitar 1: G Am C D
Вступление 1: гитара 1: G Am C D
h-hammer on, p-pull off
ч-забить, п-снять
Guitar 2: e-----10-------------------------------------|
Гитара 2: e-----10-------------------------------------|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9----|p7
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9----|p7
Verse 1:
Стих 1:
You're scared it shows been there
Ты боишься, это показывает, что ты был там
You're not prepared to be
Вы не готовы быть
In love with me
Влюблён в меня
So soon cause you've been through enough to have
Так скоро, потому что ты прошел достаточно, чтобы иметь
Something hold you back
Что-то удерживает тебя
Chorus 1:
Припев 1:
We don't need to go that far
Нам не нужно заходить так далеко
Let's hold on to where we are
Давайте держаться того, где мы находимся
If it's real we'll make it through
Если это правда, мы справимся
Cause all I need is you
Потому что все, что мне нужно, это ты
Intro 2: guitar 1: G Am C D G Am C D
Вступление 2: гитара 1: G Am C D G Am C D
guitar 2:e-----10-------------------------------------|
гитара 2:e-----10-------------------------------------|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9-|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9-|
d----------------------------------7-h9------|
d----------------------------------7-h9------|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-|
guitar 2 during verse 2: e---10--7- (11-|x)
гитара 2 во втором куплете: e---10--7- (11-|x)
Verse 2:
Стих 2:
They say don't waste your time
Говорят, не трать время зря
They're obviously blind
Они явно слепы
So let's forget
Так что давай забудем
The words the thoughts they put into your head
Слова и мысли, которые они вкладывают в твою голову
Don't give up just yet
Не сдавайся пока
Chorus 2:
Припев 2:
We don't need to go that far
Нам не нужно заходить так далеко
Let's hold on to where we are
Давайте держаться того, где мы находимся
If it's real we'll make it through
Если это правда, мы справимся
Cause all I need is you
Потому что все, что мне нужно, это ты
We don't need the world right now
Нам не нужен мир прямо сейчас
We got time to work it out
У нас есть время разобраться
Hold on tight, I'll hold on too
Держись крепче, я тоже держусь
Cause all I need is
Потому что все, что мне нужно, это
Bridge:
Мост:
Baby, maybe we should start somewhere (gotta start somewhere)
Детка, может быть, нам стоит с чего-то начать (надо с чего-то начать)
And baby, let me in your heart
И, детка, впусти меня в свое сердце
Before we fall apart
Прежде чем мы развалимся
Intro 2:
Введение 2:
Chorus 3:
Припев 3:
We don't need to go too far
Нам не нужно заходить слишком далеко
Let's hold on to who we are
Давайте держаться за то, кто мы есть
If it's real we'll make it through
Если это правда, мы справимся
Cause all I need is you
Потому что все, что мне нужно, это ты
We don't need the world right now
Нам не нужен мир прямо сейчас
We got time to work it out
У нас есть время разобраться
Hold on tight, I'll hold on too
Держись крепче, я тоже держусь
Cause all I need is you
Потому что все, что мне нужно, это ты
All I need is you
Все, что мне нужно, это ты
A C D G(let ring)
A C D G (пусть звенит)
All I need is you
Все, что мне нужно, это ты
guitar 2 for last two lines:e-----10--------------------------------------|
гитара 2 для последних двух строк:e-----10--------------------------------------|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9--|
g---7----------7---------7-h9----9------7-h9--|
d----------------------------------7-h9-------|
d----------------------------------7-h9-------|
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-8-|(let ring)
g---7----------7---------7-h9----9-9-p7-9-p7-8-|(пусть звонит)