At Your Side كلمات أغنية ترجمة عربية

Nice Acoustic version for two guitars and very nice to play! Have Fun :o)
نسخة صوتية جميلة لاثنين من القيثارات ولطيفة جدًا في العزف! استمتع :o)
Chords Used
الحبال المستخدمة
D: xx0232
د:xx0232
G: 320033
ز: 320033
Em7: 022033
إم7: 022033
C: 032010
ج: 032010
A: 002220
ج: 002220
Introduction: Guitar 1: play riffs , guitar 2: play chords
المقدمة: الجيتار 1: العزف على المقطوعات الموسيقية، الجيتار 2: العزف على الحبال
Riff 1
ريف 1
E?----0-----0-----0--2-3-2--|
ه؟----0-----0-----0--2-3-2--|
B?---3-3---3-3---3-3------3-|
ب؟---3-3---3-3---3-3------3-|
G?--2---2-0---0-0---0-------|
ز?--2---2-0---0-0---0-------|
D?-0-----------2------------|
د?-0-----------2-----------|
A?--------------------------|
أ؟--------------------------|
E?-------3------------------|
ه؟-------3------------------|
Riff 2
ريف 2
E?-----0------0------0--3-2-0--|
ه؟-----0------0------0--3-2-0--|
B?---3--3---3--3---3--3------3-|
ب؟---3--3---3--3---3--3------3-|
G?--2-2--2-0-0--0-0-0--0-------|
ز?--2-2--2-0-0--0-0-0--0-------|
D?-0-------------2-------------|
د؟-0-------------2-----------|
A?-----------------------------|
-----------------------------|
E?--------3--------------------|
ه؟--------3--------------------|
Riff 3
ريف 3
E?----0-----0-----0--2-3-2---------3?-3--3?-3?-3----------|
ه?----0-----0-----0--2-3-2---------3?-3--3?-3?-3----------|
B?---3-3---3-3---3-3------3---------1?-1?-1?-1?-1---3-3-2-|
ب?---3-3---3-3---3-3---------1?-1?-1?-1?-1---3-3-2-|
G?--2---2-0---0-0---0-----------0----0?-0?-0?-0?-0?-2-2-2-|
G?--2---2-0---0-0---0-----0----0?-0?-0?-0?-0?-2-2-2-|
D?-0-----------2---------------2--------------------2-2-2-|
د?-0----------2----------2-------------------2-2-2-|
A?---------------------------3----------------------------|
--------------------------------------------3------------|
E?-------3------------------------------------------------|
ه؟-------3------------------------------------------------|
Riff 4
ريف 4
Violin Solo:
عزف منفرد على الكمان:
E?-2-2-3-2-2-3-2-2-3-2---------------0-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-3-5-5-5-5-|
ه?-2-2-3-2-2-3-2-2-3-2--------------0-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-3-5-5-5-5-|
B?--------------------5-3-5-----0-2-3--------------------------------|
ب؟--------------------5-3-5-----0-2-3--------------------------------|
G?-------------------------2-2-2-------------------------------------|
G?-------------------------2-2-2-------------------------------------|
D?-------------------------------------------------------------------|
د?-------------------------------------------------------------------|
A?-------------------------------------------------------------------|
أ؟-------------------------------------------------------------------|
E?-------------------------------------------------------------------|
ه ؟-------------------------------------------------------------------|
Riff 5
ريف 5
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
E?---------------|
ه؟--------------|
B?-2/5-5\3-2-3---|
ب?-2/5-5\3-2-3---|
G?-------------0-|
ز؟------------0-|
D?---------------|
د؟--------------|
A?---------------|
أ؟--------------|
E?---------------|
ه؟--------------|
Verse One
الآية الأولى
When the daylight's gone and you're on our own,
عندما يغيب ضوء النهار وتكونين بمفردنا،
And you need a friend just to be around
وتحتاج إلى صديق فقط ليكون في الجوار
I will comfort you, I will take your hand
سوف أريحك، وسوف آخذ يدك
And I'll pull you through, I will understand
وسأقوم بسحبك، وسوف أفهم
And you know that
وأنت تعرف ذلك
Riff 1:
الريف 1:
I'll be at your side, there's no need to worry
سأكون بجانبك، لا داعي للقلق
Riff 2:
الريف 2:
Together we'll survive through the haste and hurry
معًا سوف ننجو من خلال العجلة والعجل
Riff 3:
ريف 3:
I'll be at your side
سأكون بجانبك
If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn
إذا شعرت أنك وحيد، وليس لديك مكان تلجأ إليه
I'll be at your side
سأكون بجانبك
Verse Two
الآية الثانية
If life's standing still and your soul's confused
إذا كانت الحياة واقفة وروحك في حيرة
And you cannot find which road to choose
ولا يمكنك العثور على الطريق الذي تختاره
If you make mistakes, you can't let me down
إذا ارتكبت أخطاء، لا يمكنك أن تخذلني
I will still believe, I will turn around
سأظل أؤمن، سوف أستدير
And you know that
وأنت تعرف ذلك
I'll be at your side, there's no need to worry
سأكون بجانبك، لا داعي للقلق
Together we'll survive through the haste and hurry
معًا سوف ننجو من خلال العجلة والعجل
I'll be at your side
سأكون بجانبك
If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn
إذا شعرت أنك وحيد، وليس لديك مكان تلجأ إليه
Em7 G A Riff 5 G
Em7 G A Riff 5 G
I'll be at your side
سأكون بجانبك
A Riff 5 G
ريف 5 جي
I'll be at your side
سأكون بجانبك
A Riff 5 G
ريف 5 جي
I'll be at your side
سأكون بجانبك
And you know that
وأنت تعرف ذلك
I'll be at your side, there's no need to worry
سأكون بجانبك، لا داعي للقلق
Together we'll survive through the haste and hurry
معًا سوف ننجو من خلال العجلة والعجل
I'll be at your side
سأكون بجانبك
If you feel like you're alone, you've got somewhere to go
إذا كنت تشعر وكأنك وحيدًا، فلديك مكان تذهب إليه
Cause I'm right there
لأنني هناك
I'll be at your side, I'll be right there for you
سأكون بجانبك، سأكون هناك من أجلك
Together we'll survive through the haste and hurry
معًا سوف ننجو من خلال العجلة والعجل
I'll be at your side
سأكون بجانبك
If you feel like you're alone, you've got somewhere to go
إذا كنت تشعر وكأنك وحيدًا، فلديك مكان تذهب إليه
Cause I'm at your side
لأنني بجانبك
I'll be right there for you
سأكون هناك من أجلك