At Your Side Letra Traducción al Español

Nice Acoustic version for two guitars and very nice to play! Have Fun :o)
¡Bonita versión acústica para dos guitarras y muy agradable de tocar! Diviértete :u)
Chords Used
Acordes usados
D: xx0232
D: xx0232
G: 320033
G: 320033
Em7: 022033
Em7: 022033
C: 032010
C: 032010
A: 002220
R: 002220
Introduction: Guitar 1: play riffs , guitar 2: play chords
Introducción: Guitarra 1: tocar riffs, guitarra 2: tocar acordes
Riff 1
Riff 1
E?----0-----0-----0--2-3-2--|
E?----0-----0-----0--2-3-2--|
B?---3-3---3-3---3-3------3-|
B?---3-3---3-3---3-3------3-|
G?--2---2-0---0-0---0-------|
G?--2---2-0---0-0---0-------|
D?-0-----------2------------|
D?-0-----------2------------|
A?--------------------------|
¿A?--------------------|
E?-------3------------------|
E?-------3------------------|
Riff 2
Riff 2
E?-----0------0------0--3-2-0--|
E?-----0------0------0--3-2-0--|
B?---3--3---3--3---3--3------3-|
B?---3--3---3--3---3--3------3-|
G?--2-2--2-0-0--0-0-0--0-------|
G?--2-2--2-0-0--0-0-0--0-------|
D?-0-------------2-------------|
D?-0-------------2-------------|
A?-----------------------------|
¿A?-----------------------|
E?--------3--------------------|
E?----------------3--------------------|
Riff 3
riff 3
E?----0-----0-----0--2-3-2---------3?-3--3?-3?-3----------|
E?----0-----0-----0--2-3-2---------3?-3--3?-3?-3----------|
B?---3-3---3-3---3-3------3---------1?-1?-1?-1?-1---3-3-2-|
B?---3-3---3-3---3-3------3---------1?-1?-1?-1?-1---3-3-2-|
G?--2---2-0---0-0---0-----------0----0?-0?-0?-0?-0?-2-2-2-|
G?--2---2-0---0-0---0-----------0----0?-0?-0?-0?-0?-2-2-2-|
D?-0-----------2---------------2--------------------2-2-2-|
D?-0-----------2---------------2--------------------2-2-2-|
A?---------------------------3----------------------------|
¿A?---------------------3----------------------|
E?-------3------------------------------------------------|
E?---------------3------------------------------------------------|
Riff 4
Riff 4
Violin Solo:
Solo de violín:
E?-2-2-3-2-2-3-2-2-3-2---------------0-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-3-5-5-5-5-|
E?-2-2-3-2-2-3-2-2-3-2---------------0-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-3-5-5-5-5-|
B?--------------------5-3-5-----0-2-3--------------------------------|
B?--------------------5-3-5-------------0-2-3--------------------------------|
G?-------------------------2-2-2-------------------------------------|
G?-------------------------2-2-2-------------------------------|
D?-------------------------------------------------------------------|
D?-------------------------------------------------------------------|
A?-------------------------------------------------------------------|
¿A?-------------------------------------------------------------------|
E?-------------------------------------------------------------------|
E?-------------------------------------------------------------------|
Riff 5
Riff 5
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
E?---------------|
E?---------------|
B?-2/5-5\3-2-3---|
B?-2/5-5\3-2-3---|
G?-------------0-|
G?-------------0-|
D?---------------|
D?---------------|
A?---------------|
¿A?---------------|
E?---------------|
E?---------------|
Verse One
Verso uno
When the daylight's gone and you're on our own,
Cuando la luz del día se haya ido y estés solo,
And you need a friend just to be around
Y necesitas un amigo sólo para estar cerca
I will comfort you, I will take your hand
Te consolaré, tomaré tu mano.
And I'll pull you through, I will understand
Y te ayudaré, lo entenderé
And you know that
Y tu sabes que
Riff 1:
Riff 1:
I'll be at your side, there's no need to worry
Estaré a tu lado, no hay necesidad de preocuparse.
Riff 2:
Riff 2:
Together we'll survive through the haste and hurry
Juntos sobreviviremos a través de las prisas y las prisas.
Riff 3:
Riff 3:
I'll be at your side
estaré a tu lado
If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn
Si sientes que estás solo y no tienes a quién acudir
I'll be at your side
estaré a tu lado
Verse Two
Verso dos
If life's standing still and your soul's confused
Si la vida está parada y tu alma está confundida
And you cannot find which road to choose
Y no puedes encontrar qué camino elegir
If you make mistakes, you can't let me down
Si cometes errores, no puedes decepcionarme.
I will still believe, I will turn around
Todavía creeré, daré la vuelta.
And you know that
Y tu sabes que
I'll be at your side, there's no need to worry
Estaré a tu lado, no hay necesidad de preocuparse.
Together we'll survive through the haste and hurry
Juntos sobreviviremos a través de las prisas y las prisas.
I'll be at your side
estaré a tu lado
If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn
Si sientes que estás solo y no tienes a quién acudir
Em7 G A Riff 5 G
Em7 G A Riff 5 G
I'll be at your side
estaré a tu lado
A Riff 5 G
Un riff 5G
I'll be at your side
estaré a tu lado
A Riff 5 G
Un riff 5G
I'll be at your side
estaré a tu lado
And you know that
Y tu sabes que
I'll be at your side, there's no need to worry
Estaré a tu lado, no hay necesidad de preocuparse.
Together we'll survive through the haste and hurry
Juntos sobreviviremos a través de las prisas y las prisas.
I'll be at your side
estaré a tu lado
If you feel like you're alone, you've got somewhere to go
Si sientes que estás solo, tienes un lugar adonde ir
Cause I'm right there
Porque estoy ahí
I'll be at your side, I'll be right there for you
Estaré a tu lado, estaré ahí para ti
Together we'll survive through the haste and hurry
Juntos sobreviviremos a través de las prisas y las prisas.
I'll be at your side
estaré a tu lado
If you feel like you're alone, you've got somewhere to go
Si sientes que estás solo, tienes un lugar adonde ir
Cause I'm at your side
Porque estoy a tu lado
I'll be right there for you
Estaré ahí para ti