At Your Side Letras Tradução em Português

Nice Acoustic version for two guitars and very nice to play! Have Fun :o)
Bela versão acústica para dois violões e muito gostosa de tocar! Divirta-se :o)
Chords Used
Acordes usados
D: xx0232
D:xx0232
G: 320033
G: 320033
Em7: 022033
Em7: 022033
C: 032010
C: 032010
A: 002220
R: 002220
Introduction: Guitar 1: play riffs , guitar 2: play chords
Introdução: Guitarra 1: tocar riffs, guitarra 2: tocar acordes
Riff 1
Riff 1
E?----0-----0-----0--2-3-2--|
E?----0-----0-----0--2-3-2--|
B?---3-3---3-3---3-3------3-|
B?---3-3---3-3---3-3------3-|
G?--2---2-0---0-0---0-------|
G?--2---2-0---0-0---0-------|
D?-0-----------2------------|
D?-0-----------2-----------|
A?--------------------------|
E?--------------------------|
E?-------3------------------|
E?-------3-------|
Riff 2
Riff 2
E?-----0------0------0--3-2-0--|
E?-----0------0------0--3-2-0--|
B?---3--3---3--3---3--3------3-|
B?---3--3---3--3---3--3--3-|
G?--2-2--2-0-0--0-0-0--0-------|
G?--2-2--2-0-0--0-0-0--0-------|
D?-0-------------2-------------|
D?-0------------2--------|
A?-----------------------------|
E?------------------------------------------|
E?--------3--------------------|
E?-------3--------|
Riff 3
Riff 3
E?----0-----0-----0--2-3-2---------3?-3--3?-3?-3----------|
E?----0-----0-----0--2-3-2--------3?-3--3?-3?-3----------|
B?---3-3---3-3---3-3------3---------1?-1?-1?-1?-1---3-3-2-|
B?---3-3---3-3---3-3------3---------1?-1?-1?-1?-1---3-3-2-|
G?--2---2-0---0-0---0-----------0----0?-0?-0?-0?-0?-2-2-2-|
G?--2---2-0---0-0---0-----------0----0?-0?-0?-0?-0?-2-2-2-|
D?-0-----------2---------------2--------------------2-2-2-|
D?-0-----------2---------------2--------------------2-2-2-|
A?---------------------------3----------------------------|
E?---------------------------3---------------------------|
E?-------3------------------------------------------------|
E?------3-------------------------------------|
Riff 4
Riff 4
Violin Solo:
Solo de violino:
E?-2-2-3-2-2-3-2-2-3-2---------------0-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-3-5-5-5-5-|
E?-2-2-3-2-2-3-2-2-3-2---------------0-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-3-5-5-5-5-|
B?--------------------5-3-5-----0-2-3--------------------------------|
B?--------------------5-3-5-----0-2-3--------------------------------|
G?-------------------------2-2-2-------------------------------------|
G?------------------------2-2-2-------------------------------------|
D?-------------------------------------------------------------------|
D?--------------------------------------------------------------------------------|
A?-------------------------------------------------------------------|
E?------------------------------------------------------------------|
E?-------------------------------------------------------------------|
E?--------------------------------------------------------------------------------|
Riff 5
Riff 5
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
E?---------------|
E?---------------|
B?-2/5-5\3-2-3---|
B?-2/5-5\3-2-3---|
G?-------------0-|
G?------------0-|
D?---------------|
E?---------------|
A?---------------|
E?---------------|
E?---------------|
E?---------------|
Verse One
Versículo Um
When the daylight's gone and you're on our own,
Quando a luz do dia acabar e você estiver sozinho,
And you need a friend just to be around
E você precisa de um amigo só para estar por perto
I will comfort you, I will take your hand
Eu vou te confortar, vou pegar sua mão
And I'll pull you through, I will understand
E eu vou te ajudar, eu vou entender
And you know that
E você sabe disso
Riff 1:
Riff 1:
I'll be at your side, there's no need to worry
Estarei ao seu lado, não precisa se preocupar
Riff 2:
Riff 2:
Together we'll survive through the haste and hurry
Juntos sobreviveremos à pressa e à pressa
Riff 3:
Riff 3:
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn
Se você sente que está sozinho e não tem para onde ir
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
Verse Two
Versículo Dois
If life's standing still and your soul's confused
Se a vida está parada e sua alma está confusa
And you cannot find which road to choose
E você não consegue encontrar qual caminho escolher
If you make mistakes, you can't let me down
Se você cometer erros, você não pode me decepcionar
I will still believe, I will turn around
Eu ainda vou acreditar, vou me virar
And you know that
E você sabe disso
I'll be at your side, there's no need to worry
Estarei ao seu lado, não precisa se preocupar
Together we'll survive through the haste and hurry
Juntos sobreviveremos à pressa e à pressa
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn
Se você sente que está sozinho e não tem para onde ir
Em7 G A Riff 5 G
Em7 G A Riff 5 G
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
A Riff 5 G
Um Riff 5G
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
A Riff 5 G
Um Riff 5G
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
And you know that
E você sabe disso
I'll be at your side, there's no need to worry
Estarei ao seu lado, não precisa se preocupar
Together we'll survive through the haste and hurry
Juntos sobreviveremos à pressa e à pressa
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
If you feel like you're alone, you've got somewhere to go
Se você sente que está sozinho, você tem um lugar para ir
Cause I'm right there
Porque eu estou bem aí
I'll be at your side, I'll be right there for you
Estarei ao seu lado, estarei ao seu lado
Together we'll survive through the haste and hurry
Juntos sobreviveremos à pressa e à pressa
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
If you feel like you're alone, you've got somewhere to go
Se você sente que está sozinho, você tem um lugar para ir
Cause I'm at your side
Porque estou ao seu lado
I'll be right there for you
Eu estarei lá para você