Heaven Knows Versuri Traducere în Română

Deep, deep in our hearts, strangers apart
Adânc, adânc în inimile noastre, străini despărțiți
Oh please come back to me, no more to leave, never to grieve
Oh, te rog, întoarce-te la mine, să nu mai plec, să nu mă întristez niciodată
I give my world to you, send, send her away to her grie - ving
Îți dau lumea mea, trimit, trimit-o la durerea ei
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
Nu te voi mai elibera niciodată, nu mai, nici o viață fără sens
You and I will fly away to love, in my mind
Tu și cu mine vom zbura spre iubire, în mintea mea
Love in my soul, I just can't let go
Dragoste în sufletul meu, pur și simplu nu pot să-mi dau drumul
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Tristețea îmi umple viața, o, nenorocirea mea
Only heaven knows
Numai cerul știe
Tears, tears in the night, sorrow take flight
Lacrimile, lacrimile în noapte, tristețea își iau zborul
Oh please come back to me, each we believe, never to grieve
O, te rog, întoarce-te la mine, fiecare în care credem, să nu ne întristăm niciodată
I give my world to you, send, send her away to her grie - ving
Îți dau lumea mea, trimit, trimit-o la durerea ei
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
Nu te voi mai elibera niciodată, nu mai, nici o viață fără sens
You and I will fly away to love, in my mind
Tu și cu mine vom zbura spre iubire, în mintea mea
Love in my soul, I just can't let go
Dragoste în sufletul meu, pur și simplu nu pot să-mi dau drumul
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Tristețea îmi umple viața, o, nenorocirea mea
Only heaven knows
Numai cerul știe
Sadness fills my life
Tristețea îmi umple viața
Sadness fills my life, oh
Tristețea îmi umple viața, oh
Sadness fills my life
Tristețea îmi umple viața
Sadness fills my life, oh, oh, oh, wow, oh
Tristețea îmi umple viața, oh, oh, oh, uau, oh
Send, send her away to her grie - ving
Trimite, trimite-o departe la durerea ei
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
Nu te voi mai elibera niciodată, nu mai, nici o viață fără sens
You and I will fly away to love, in my mind
Tu și cu mine vom zbura spre iubire, în mintea mea
Love in my soul, I just can't let go
Dragoste în sufletul meu, pur și simplu nu pot să-mi dau drumul
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Tristețea îmi umple viața, o, nenorocirea mea
Only heaven knows
Numai cerul știe
Love in my soul, I just can't let go
Dragoste în sufletul meu, pur și simplu nu pot să-mi dau drumul
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Tristețea îmi umple viața, o, nenorocirea mea
Only heaven knows
Numai cerul știe
Love in my soul, I just can't let go
Dragoste în sufletul meu, pur și simplu nu pot să-mi dau drumul
Eigm C G D Em
Eigm C G D Em
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Tristețea îmi umple viața, o, nenorocirea mea
Only heaven knows
Numai cerul știe
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Cele de mai sus sunt doar INTERPRETAREA MEA a acestui cântec grozav, într-un format care vizează învățarea chitarilor.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nu a fost făcută nicio încercare de a copia sau reproduce partitura artistului sau a editorului pentru cântec,
if such exists.
daca asa exista.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Poate fi folosit NUMAI IN SCOP INFORMATIV. Pentru a reda melodia așa cum ar trebui să fie redată, ar trebui
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
cumpărați partitura oficială pentru melodie. De asemenea, ar trebui să cumpărați și să ascultați melodia pentru a învăța
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ritmul și sincronizarea melodiei - acest lucru este esențial dacă doriți să cântați melodia cu orice grad de acuratețe