My Lagan Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Lagan Love - The Corrs
Moja miłość do Lagana - The Corrs
Where Lagan streams sing lullabies, there blows a lily fair.
Tam, gdzie strumienie Lagan śpiewają kołysanki, tam wieje jarmark lilii.
When twilight gleam is in her eye, the night is on her hair.
Kiedy w jej oczach pojawia się zmierzch, noc jest na jej włosach.
And like a lovesick lenashee, she hath my heart in thrall.
I niczym chora z miłości lenashee, trzyma moje serce w niewoli.
No life have I, no liberty, for love is Lord of all.
Nie mam życia, nie mam wolności, bo miłość jest Panem wszystkiego.
And sometimes when the beetles horn has lulled the eve to sleep,
A czasami, gdy róg chrząszcza uśpi noc,
I steal into her sheiling lorn and through the doorway creep.
Wkradam się do niej i przez drzwi pełzam.
There on the cricket's singing stone, she spares the bogwood fire
Tam, na śpiewającym kamieniu krykieta, oszczędza ogień torfowiska
And hums in sad sweet and undertone the song of hearts desire.
I nuci smutną, słodką i półgłosem pieśń pragnień serc.
SOLO GUITAR: G F G CFC G F G CFC G
GITARA SOLO: G F G CFC G F G CFC G
Her welcome, like her love for me, is from her heart within
Jej powitanie, podobnie jak jej miłość do mnie, pochodzi z jej serca
Her warm kiss is felicity that knows no taint of sin.
Jej ciepły pocałunek to szczęście, które nie zna skazy grzechu.