My Lagan Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My Lagan Love - The Corrs
Lagan Aşkım - Corrs
Where Lagan streams sing lullabies, there blows a lily fair.
Lagan derelerinin ninniler söylediği yerde, bir zambak panayırı esiyor.
When twilight gleam is in her eye, the night is on her hair.
Alacakaranlık parıltısı gözlerinde olduğunda, gece saçlarındadır.
And like a lovesick lenashee, she hath my heart in thrall.
Ve aşk hastası bir lenashee gibi, kalbimi esaret altında tutuyor.
No life have I, no liberty, for love is Lord of all.
Hiçbir hayatım yok, hiçbir özgürlüğüm yok, çünkü aşk her şeyin Rabbidir.
And sometimes when the beetles horn has lulled the eve to sleep,
Ve bazen böceğin boynuzu arifeyi uykuya yatırdığında,
I steal into her sheiling lorn and through the doorway creep.
Onun kalkanına gizlice giriyorum ve kapı aralığından içeri giriyorum.
There on the cricket's singing stone, she spares the bogwood fire
Orada, cırcır böceğinin şarkı söyleyen taşında, bataklık ateşini koruyor
And hums in sad sweet and undertone the song of hearts desire.
Ve hüzünlü, tatlı bir şekilde mırıldanıyor ve kalplerin arzuladığı şarkıyı alçak tonda söylüyor.
SOLO GUITAR: G F G CFC G F G CFC G
SOLO GİTAR: G F G CFC G F G CFC G
Her welcome, like her love for me, is from her heart within
Onun hoş karşılanması, bana olan sevgisi gibi, onun kalbinden geliyor
Her warm kiss is felicity that knows no taint of sin.
Onun sıcak öpücüğü, günahın zerresini bilmeyen bir mutluluktur.