My Lagan Love Versuri Traducere în Română

My Lagan Love - The Corrs
My Lagan Love - The Corrs
Where Lagan streams sing lullabies, there blows a lily fair.
Acolo unde pâraiele Lagan cântă cântece de leagăn, acolo suflă un târg de crini.
When twilight gleam is in her eye, the night is on her hair.
Când strălucirea crepusculară este în ochiul ei, noaptea este pe părul ei.
And like a lovesick lenashee, she hath my heart in thrall.
Și ca o lenashee bolnavă de dragoste, ea are inima mea în robie.
No life have I, no liberty, for love is Lord of all.
Nu am viață, nici libertate, căci iubirea este Stăpânul tuturor.
And sometimes when the beetles horn has lulled the eve to sleep,
Și uneori, când cornul gândacului a adormit ajunul,
I steal into her sheiling lorn and through the doorway creep.
Am furat în lornul ei și mă strecur prin pragul ușii.
There on the cricket's singing stone, she spares the bogwood fire
Acolo, pe piatra cântătoare a greierului, ea cruță focul de mlaștină
And hums in sad sweet and undertone the song of hearts desire.
Și fredonează într-un ton trist și dulce, cântecul dorinței inimilor.
SOLO GUITAR: G F G CFC G F G CFC G
CHITAR SOLO: G F G CFC G F G CFC G
Her welcome, like her love for me, is from her heart within
Primirea ei, ca și dragostea ei pentru mine, este din inima ei dinăuntru
Her warm kiss is felicity that knows no taint of sin.
Sărutul ei cald este o fericire care nu cunoaște pata de păcat.