Sleep Tight كلمات أغنية ترجمة عربية

My first tab, I kind of did this by ear. It probably has some tweaks, I would
علامة التبويب الأولى الخاصة بي، لقد فعلت ذلك عن طريق الأذن. ربما لديه بعض التعديلات، وأود أن
appreciate some feedback in that area, maybe some suggestions.
نقدر بعض ردود الفعل في هذا المجال، وربما بعض الاقتراحات.
These are the chords I use, but again any suggestions are welcome.
هذه هي الأوتار التي أستخدمها، ولكن مرة أخرى نرحب بأي اقتراحات.
F Dm Bb C7(?)
F دم ب ب C7(؟)
Undead eyes...
عيون ميتة...
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
You made a promise
لقد قطعت وعدا
a promise to me
وعد لي
my darling angel
ملاكي العزيز
you just couldn't keep
أنت فقط لا تستطيع الاحتفاظ بها
I just wanted to love you
أردت فقط أن أحبك
have you forever
هل لديك إلى الأبد
being together
أن نكون معًا
just you and me
فقط أنت وأنا
But you couldn't take it
لكنك لا تستطيع أن تأخذ ذلك
didn't want me no more
لم تعد تريدني بعد الآن
now my body is hiding
الآن جسدي يختبئ
cold under your floor
البرد تحت الأرض الخاصة بك
And now that it's over
والآن بعد أن انتهى الأمر
you're never alone
أنت لست وحيدا أبدا
so sorry to tell you
آسف جدا أن أقول لك
this is where I belong
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه
CHORUS:
الجوقة:
Oh, sleep tight my boy
أوه، النوم جيدا يا ولدي
you should've though it out
كان ينبغي عليك أن تفكر في الأمر
oh you can't kill a girl
أوه، لا يمكنك قتل فتاة
without her soul sticking around
دون أن تلتف روحها حولها
Oh sleep tight my boy
أوه نوما عميقا يا ولدي
I've been watching
لقد كنت أشاهد
with undead eyes
بعيون أوندد
(undead eyes)
(عيون ميتة)
VERSE:
الآية:
Well I pleaded and I cried
حسنا لقد توسلت وبكيت
I don't wanna die tonight
لا أريد أن أموت الليلة
but you didn't listen baby
لكنك لم تستمع يا عزيزي
when you put out my lights
عندما تطفئ أضواءي
Oh, little did you know
أوه، القليل هل تعلم
Our true love would last
حبنا الحقيقي سوف يستمر
when you ripped my bloody heart out
عندما مزقت قلبي الدامي
and you threw it in the trash
وقمت بإلقائه في سلة المهملات
CHORUS:
الجوقة:
Oh sleep tight my boy
أوه نوما عميقا يا ولدي
you should've though it out
كان ينبغي عليك أن تفكر في الأمر
you can't kill a girl
لا يمكنك قتل فتاة
without her soul sticking around
دون أن تلتف روحها حولها
Oh, sleep tight, my boy
أوه، النوم العميق، يا ولدي
I'll be watching
سوف أشاهد
With undead eyes.
مع عيون أوندد.
BRIDGE:
الجسر:
It don't matter boy
لا يهم يا فتى
if you're begging me to leave
إذا كنت تتوسل لي أن أغادر
well, it looks like
حسنا، يبدو
love has knock you right down on your knees
لقد ضربك الحب على ركبتيك
You silly boy
أيها الولد السخيف
you should've listen as I screamed
كان عليك أن تستمع وأنا صرخت
well you thought that you avoided it all
حسنا، كنت تعتقد أنك تجنبت كل شيء
and now I'm all that you see
والآن أنا كل ما تراه
CHORUS:
الجوقة:
Oh sleep tight my boy
أوه نوما عميقا يا ولدي
you should've thought it out
كان ينبغي عليك أن تفكر في ذلك
you can't kill a girl
لا يمكنك قتل فتاة
without her soul sticking around
دون أن تلتف روحها حولها
Oh sleep tight my boy
أوه نوما عميقا يا ولدي
I'll be watching
سوف أشاهد
with undead eyes...
بأعين لا تموت..
END:
النهاية:
Undead eyes
عيون أوندد
Undead eyes
عيون أوندد
Undead eyes
عيون أوندد
F Dm Bb C7 Dm(?)
F Dm Bb C7 Dm(؟)
Undead eyes
عيون أوندد