Sleep Tight Текст Песни Перевод на Русский

My first tab, I kind of did this by ear. It probably has some tweaks, I would
Моя первая вкладка, я как бы делал это на слух. Наверное, есть какие-то доработки, я бы
appreciate some feedback in that area, maybe some suggestions.
признателен за отзывы в этой области, возможно, за некоторые предложения.
These are the chords I use, but again any suggestions are welcome.
Это аккорды, которые я использую, но, опять же, любые предложения приветствуются.
F Dm Bb C7(?)
F Dm Bb C7(?)
Undead eyes...
Неживые глаза...
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
You made a promise
Ты дал обещание
a promise to me
обещание мне
my darling angel
мой дорогой ангел
you just couldn't keep
ты просто не мог удержаться
I just wanted to love you
Я просто хотел любить тебя
have you forever
ты навсегда
being together
быть вместе
just you and me
только ты и я
But you couldn't take it
Но ты не мог это принять
didn't want me no more
больше не хотел меня
now my body is hiding
теперь мое тело прячется
cold under your floor
холодно под твоим полом
And now that it's over
И теперь, когда все закончилось
you're never alone
ты никогда не одинок
so sorry to tell you
мне очень жаль говорить тебе
this is where I belong
здесь мое место
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh, sleep tight my boy
Ох, спи спокойно, мой мальчик
you should've though it out
ты должен был это обдумать
oh you can't kill a girl
ох, ты не можешь убить девушку
without her soul sticking around
без ее души, торчащей рядом
Oh sleep tight my boy
Ох, спи спокойно, мой мальчик
I've been watching
я смотрел
with undead eyes
с глазами нежити
(undead eyes)
(глаза нежити)
VERSE:
СТИХ:
Well I pleaded and I cried
Ну, я умолял и плакал
I don't wanna die tonight
Я не хочу умирать сегодня вечером
but you didn't listen baby
но ты не послушался, детка
when you put out my lights
когда ты потушил мой свет
Oh, little did you know
О, мало ли ты знал
Our true love would last
Наша настоящая любовь продлится
when you ripped my bloody heart out
когда ты вырвал мое чертово сердце
and you threw it in the trash
и ты выбросил это в мусор
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh sleep tight my boy
Ох, спи спокойно, мой мальчик
you should've though it out
ты должен был это обдумать
you can't kill a girl
ты не можешь убить девушку
without her soul sticking around
без ее души, торчащей рядом
Oh, sleep tight, my boy
Ох, спи спокойно, мой мальчик
I'll be watching
я буду смотреть
With undead eyes.
С неживыми глазами.
BRIDGE:
МОСТ:
It don't matter boy
Это не имеет значения, мальчик
if you're begging me to leave
если ты умоляешь меня уйти
well, it looks like
ну, это похоже
love has knock you right down on your knees
любовь сбила тебя с ног
You silly boy
Ты глупый мальчик
you should've listen as I screamed
ты должен был послушать, как я кричал
well you thought that you avoided it all
ну, ты думал, что избежал всего этого
and now I'm all that you see
и теперь я все, что ты видишь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh sleep tight my boy
Ох, спи спокойно, мой мальчик
you should've thought it out
ты должен был это продумать
you can't kill a girl
ты не можешь убить девушку
without her soul sticking around
без ее души, торчащей рядом
Oh sleep tight my boy
Ох, спи спокойно, мой мальчик
I'll be watching
я буду смотреть
with undead eyes...
с неживыми глазами...
END:
КОНЕЦ:
Undead eyes
Глаза нежити
Undead eyes
Глаза нежити
Undead eyes
Глаза нежити
F Dm Bb C7 Dm(?)
F Dm Bb C7 Dm(?)
Undead eyes
Глаза нежити