Sleep Tight Versuri Traducere în Română

My first tab, I kind of did this by ear. It probably has some tweaks, I would
Prima mea filă, am cam făcut asta după ureche. Probabil că are câteva modificări, aș face
appreciate some feedback in that area, maybe some suggestions.
apreciez un feedback în acest domeniu, poate câteva sugestii.
These are the chords I use, but again any suggestions are welcome.
Acestea sunt acordurile pe care le folosesc, dar din nou orice sugestie este binevenită.
F Dm Bb C7(?)
F Dm Bb C7(?)
Undead eyes...
Ochi de strigoi...
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
You made a promise
Ai făcut o promisiune
a promise to me
o promisiune pentru mine
my darling angel
îngerul meu drag
you just couldn't keep
pur si simplu nu ai putut tine
I just wanted to love you
Am vrut doar să te iubesc
have you forever
te am pentru totdeauna
being together
fiind împreună
just you and me
doar tu și cu mine
But you couldn't take it
Dar nu ai putut-o suporta
didn't want me no more
nu m-a mai vrut
now my body is hiding
acum corpul meu se ascunde
cold under your floor
frig sub podeaua ta
And now that it's over
Și acum că s-a terminat
you're never alone
nu ești niciodată singur
so sorry to tell you
imi pare rau sa iti spun
this is where I belong
aici este locul meu
CHORUS:
Refren:
Oh, sleep tight my boy
Oh, dormi bine, băiatul meu
you should've though it out
ar fi trebuit să te gândești la asta
oh you can't kill a girl
Oh, nu poți ucide o fată
without her soul sticking around
fără ca sufletul ei să rămână în jur
Oh sleep tight my boy
Oh, dormi bine, băiatul meu
I've been watching
M-am uitat
with undead eyes
cu ochi de strigoi
(undead eyes)
(ochi strigoi)
VERSE:
versetul:
Well I pleaded and I cried
Ei bine, am implorat și am plâns
I don't wanna die tonight
Nu vreau să mor în seara asta
but you didn't listen baby
dar nu ai ascultat iubito
when you put out my lights
când îmi stingi luminile
Oh, little did you know
Oh, puțin știai
Our true love would last
Dragostea noastră adevărată ar dura
when you ripped my bloody heart out
când mi-ai smuls inima însângerată
and you threw it in the trash
și l-ai aruncat la gunoi
CHORUS:
Refren:
Oh sleep tight my boy
Oh, dormi bine, băiatul meu
you should've though it out
ar fi trebuit să te gândești la asta
you can't kill a girl
nu poți ucide o fată
without her soul sticking around
fără ca sufletul ei să rămână în jur
Oh, sleep tight, my boy
Oh, dormi bine, băiete
I'll be watching
Voi urmări
With undead eyes.
Cu ochi de strigoi.
BRIDGE:
PODUL:
It don't matter boy
Nu contează băiete
if you're begging me to leave
dacă mă implori să plec
well, it looks like
bine, se pare că
love has knock you right down on your knees
dragostea te-a doborât în genunchi
You silly boy
Băiat prost
you should've listen as I screamed
ar fi trebuit să asculți cum am țipat
well you thought that you avoided it all
bine ai crezut că ai evitat totul
and now I'm all that you see
iar acum sunt tot ce vezi
CHORUS:
Refren:
Oh sleep tight my boy
Oh, dormi bine, băiatul meu
you should've thought it out
ar fi trebuit să te gândești
you can't kill a girl
nu poți ucide o fată
without her soul sticking around
fără ca sufletul ei să rămână în jur
Oh sleep tight my boy
Oh, dormi bine, băiatul meu
I'll be watching
Voi urmări
with undead eyes...
cu ochi de strigoi...
END:
SFÂRȘIT:
Undead eyes
Ochi de strigoi
Undead eyes
Ochi de strigoi
Undead eyes
Ochi de strigoi
F Dm Bb C7 Dm(?)
F Dm Bb C7 Dm(?)
Undead eyes
Ochi de strigoi