Torture Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"TORTURE" THE CURE
„TORTURY” LEKARZEM
Music and lyrics: Robert Smith
Muzyka i teksty: Robert Smith
I'm in the room without a light
Jestem w pokoju bez światła
The room without a view
Pokój bez widoku
I'm here for one more treacherous night
Jestem tu na kolejną zdradziecką noc
Another night with you
Kolejna noc z tobą
It tortures me to move my hands
Męczy mnie poruszanie rękami
To try to move at all
Próbować się w ogóle ruszyć
And pulled
I pociągnął
My skin so tight it screams
Moja skóra jest tak napięta, że aż krzyczy
And screams and screams
I krzyczy i krzyczy
And pulls some more
I ciągnie jeszcze trochę
Bridge:
Most:
Hanging like this
Wiszące w ten sposób
Like a vampire bat
Jak nietoperz wampir
Hanging like this
Wiszące w ten sposób
Hanging on your back
Wiszące na plecach
I'm helpless again
Znowu jestem bezradny
My body is cut and broken
Moje ciało jest pocięte i złamane
It's shattered and sore
Jest rozbity i obolały
My body is cut wide open
Moje ciało jest szeroko rozcięte
I can't stand anymore
Nie mogę już wytrzymać
It tortures me to move my hands
Męczy mnie poruszanie rękami
To try to move at all
Próbować się w ogóle ruszyć
And pulled
I pociągnął
My skin so tight it screams
Moja skóra jest tak napięta, że aż krzyczy
And screams and screams
I krzyczy i krzyczy
And screams some more
I jeszcze trochę krzyczy
Hanging like this
Wiszące w ten sposób
Like a vampire bat
Jak nietoperz wampir
Hanging like this
Wiszące w ten sposób
Hanging on your back
Wiszące na plecach
Oh it's torture
Och, to tortura
And I'm almost there
I już prawie jestem
It's torture
To tortura
But I'm almost there
Ale już prawie jestem