Torture Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"TORTURE" THE CURE
TEDAVİ "İŞKENCE"
Music and lyrics: Robert Smith
Müzik ve şarkı sözleri: Robert Smith
I'm in the room without a light
Işıksız bir odadayım
The room without a view
Manzarasız oda
I'm here for one more treacherous night
Hain bir gece için daha buradayım
Another night with you
Seninle bir gece daha
It tortures me to move my hands
Ellerimi hareket ettirmek bana işkence ediyor
To try to move at all
Hiç hareket etmeye çalışmak
And pulled
Ve çekti
My skin so tight it screams
Cildim o kadar gergin ki çığlık atıyor
And screams and screams
Ve çığlıklar ve çığlıklar
And pulls some more
Ve biraz daha çekiyor
Bridge:
Köprü:
Hanging like this
Bu şekilde asılı
Like a vampire bat
Vampir yarasa gibi
Hanging like this
Bu şekilde asılı
Hanging on your back
Sırtında asılı
I'm helpless again
yine çaresizim
My body is cut and broken
Vücudum kesik ve kırık
It's shattered and sore
Parçalanmış ve acıyor
My body is cut wide open
Vücudum tamamen açıldı
I can't stand anymore
Artık dayanamıyorum
It tortures me to move my hands
Ellerimi hareket ettirmek bana işkence ediyor
To try to move at all
Hiç hareket etmeye çalışmak
And pulled
Ve çekti
My skin so tight it screams
Cildim o kadar gergin ki çığlık atıyor
And screams and screams
Ve çığlıklar ve çığlıklar
And screams some more
Ve biraz daha çığlık atıyor
Hanging like this
Bu şekilde asılı
Like a vampire bat
Vampir yarasa gibi
Hanging like this
Bu şekilde asılı
Hanging on your back
Sırtında asılı
Oh it's torture
Ah bu bir işkence
And I'm almost there
Ve neredeyse oradayım
It's torture
Bu işkence
But I'm almost there
Ama neredeyse oradayım