Be-in كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 25 Jan 1998 13:03:39 -0600 (CST)
التاريخ: الأحد 25 يناير 1998 الساعة 13:03:39 -0600 (توقيت وسط أمريكا)
From: "Michael L. Heuer"
من: "مايكل ل. هوير"
Subject: CRD: d/dandy_warhols/be-in.crd
الموضوع: CRD: d/dandy_warhols/be-in.crd
intro/verse riff (starts around 1:30):
المقدمة/الآية (تبدأ حوالي الساعة 1:30):
Asus2 (slide up)
ASUS2 (الشريحة لأعلى)
e -------------------------------------0*---- (* also -5- )
ه -------------------------------------0*---- (* أيضًا -5- )
D -----2---2-----2---2----4-------5---------- repeat
د -----2---2-----2---2----4-------5---------- كرر
A ---0---------0----------0-------0---------- indefinately
A ---0---------0----------0-------0---------- indefinately
(also strum chords)
(أيضا أوتار الآلة الموسيقية)
In my room
في غرفتي
Alone in my room
وحيدا في غرفتي
I'll be-in for the world (?)
سأكون في العالم (؟)
And can't you see
ولا تستطيع أن ترى
I know (?)
أعرف (؟)
Feeling good enough to try
شعور جيد بما فيه الكفاية لمحاولة
All the drugs that you bring
جميع الأدوية التي تحضرها
They're antiquated beyond belief
إنهم عتيقون لا يصدقون
Just to be good enough to get me high
فقط لتكون جيدًا بما يكفي لترفعني
chorus:
جوقة:
(lead in) A
(الرصاص في) أ
Am I
هل أنا
Am I
هل أنا
My only only only friend
صديقي الوحيد الوحيد
But am I (?)
لكن هل أنا (؟)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
verse:
الآية:
And I go (?)
وأذهب (؟)
I (?)
أنا (؟)
I'll ask to be (?)
سأطلب أن أكون (؟)
sit and wait for the phone to ring
الجلوس وانتظر حتى يرن الهاتف
I'd be happier with just enough (?)
سأكون أكثر سعادة مع ما يكفي (؟)
chorus:
جوقة:
Am I
هل أنا
Am I
هل أنا
My only only only friend
صديقي الوحيد الوحيد
But am I (?)
لكن هل أنا (؟)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
solo riff:
ريف منفرد:
(played by Zia on the moog, but ... ?)
(تلعبها ضياء على الموغ، لكن...؟)
Only only only only
فقط فقط فقط
Only only only only
فقط فقط فقط
Only only only only
فقط فقط فقط
Only only only only
فقط فقط فقط
Only only only only
فقط فقط فقط
Only only only only
فقط فقط فقط
Only only only only
فقط فقط فقط
Only only only friend
فقط صديق فقط
But am I (?)
لكن هل أنا (؟)
* copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* حقوق الطبع والنشر لعام 1997 محفوظة لشركة Dandy Warhol Music (ASCAP)
* written by C.Taylor.
* بقلم سي تايلور.
Lyrics courtesy of Justin McGrotty .
كلمات من باب المجاملة جوستين ماكجروتي.