Be-in Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 25 Jan 1998 13:03:39 -0600 (CST)
Datum: zondag 25 januari 1998 13:03:39 -0600 (CST)
From: "Michael L. Heuer"
Van: "Michael L. Heuer"
Subject: CRD: d/dandy_warhols/be-in.crd
Onderwerp: CRD: d/dandy_warhols/be-in.crd
intro/verse riff (starts around 1:30):
intro/vers riff (begint rond 1:30):
Asus2 (slide up)
Asus2 (schuif omhoog)
e -------------------------------------0*---- (* also -5- )
e -----------------------------------0*---- (* ook -5- )
D -----2---2-----2---2----4-------5---------- repeat
D -----2---2-----2---2----4-------5---------- herhalen
A ---0---------0----------0-------0---------- indefinately
EEN ---0---------0----------0------0---------- voor onbepaalde tijd
(also strum chords)
(ook tokkelakkoorden)
In my room
In mijn kamer
Alone in my room
Alleen in mijn kamer
I'll be-in for the world (?)
Ik ben klaar voor de wereld (?)
And can't you see
En kun je het niet zien?
I know (?)
ik weet (?)
Feeling good enough to try
Ik voel me goed genoeg om het te proberen
All the drugs that you bring
Alle medicijnen die je meeneemt
They're antiquated beyond belief
Ze zijn ongelooflijk verouderd
Just to be good enough to get me high
Gewoon om goed genoeg te zijn om mij high te maken
chorus:
refrein:
(lead in) A
(inleiding) A
Am I
Ben ik
Am I
Ben ik
My only only only friend
Mijn enige enige enige vriend
But am I (?)
Maar ben ik (?)
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
verse:
vers:
And I go (?)
En ik ga (?)
I (?)
ik (?)
I'll ask to be (?)
Ik zal vragen om (?)
sit and wait for the phone to ring
zitten en wachten tot de telefoon gaat
I'd be happier with just enough (?)
Ik zou gelukkiger zijn met net genoeg (?)
chorus:
refrein:
Am I
Ben ik
Am I
Ben ik
My only only only friend
Mijn enige enige enige vriend
But am I (?)
Maar ben ik (?)
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
solo riff:
soloriff:
(played by Zia on the moog, but ... ?)
(gespeeld door Zia op de moog, maar...?)
Only only only only
Alleen maar alleen maar
Only only only only
Alleen maar alleen maar
Only only only only
Alleen maar alleen maar
Only only only only
Alleen maar alleen maar
Only only only only
Alleen maar alleen maar
Only only only only
Alleen maar alleen maar
Only only only only
Alleen maar alleen maar
Only only only friend
Alleen maar enige vriend
But am I (?)
Maar ben ik (?)
* copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* auteursrecht 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* written by C.Taylor.
* geschreven door C.Taylor.
Lyrics courtesy of Justin McGrotty .
Tekst met dank aan Justin McGrotty.