Be-in Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 25 Jan 1998 13:03:39 -0600 (CST)
Datum: So, 25. Januar 1998, 13:03:39 -0600 (CST)
From: "Michael L. Heuer"
Von: „Michael L. Heuer“
Subject: CRD: d/dandy_warhols/be-in.crd
Betreff: CRD: d/dandy_warhols/be-in.crd
intro/verse riff (starts around 1:30):
Intro/Strophe-Riff (beginnt etwa 1:30):
Asus2 (slide up)
Asus2 (nach oben schieben)
e -------------------------------------0*---- (* also -5- )
e -------------------------------------0*---- (* auch -5- )
D -----2---2-----2---2----4-------5---------- repeat
D -----2---2-----2---2----4-------5---------- wiederholen
A ---0---------0----------0-------0---------- indefinately
A ---0---------0----------0-------0---------- auf unbestimmte Zeit
(also strum chords)
(auch Strum-Akkorde)
In my room
In meinem Zimmer
Alone in my room
Allein in meinem Zimmer
I'll be-in for the world (?)
Ich werde für die Welt dabei sein (?)
And can't you see
Und kannst du nicht sehen?
I know (?)
Ich weiß (?)
Feeling good enough to try
Ich fühle mich gut genug, um es zu versuchen
All the drugs that you bring
Alle Medikamente, die Sie mitbringen
They're antiquated beyond belief
Sie sind unglaublich antiquiert
Just to be good enough to get me high
Nur um gut genug zu sein, um mich high zu machen
chorus:
Refrain:
(lead in) A
(einführen) A
Am I
Bin ich
Am I
Bin ich
My only only only friend
Mein einziger, einziger Freund
But am I (?)
Aber bin ich (?)
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
verse:
Vers:
And I go (?)
Und ich gehe (?)
I (?)
Ich (?)
I'll ask to be (?)
Ich werde darum bitten (?)
sit and wait for the phone to ring
Setzen Sie sich hin und warten Sie, bis das Telefon klingelt
I'd be happier with just enough (?)
Ich wäre glücklicher mit gerade genug (?)
chorus:
Refrain:
Am I
Bin ich
Am I
Bin ich
My only only only friend
Mein einziger, einziger Freund
But am I (?)
Aber bin ich (?)
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
solo riff:
Soloriff:
(played by Zia on the moog, but ... ?)
(gespielt von Zia auf dem Moog, aber ... ?)
Only only only only
Nur nur nur nur
Only only only only
Nur nur nur nur
Only only only only
Nur nur nur nur
Only only only only
Nur nur nur nur
Only only only only
Nur nur nur nur
Only only only only
Nur nur nur nur
Only only only only
Nur nur nur nur
Only only only friend
Nur, nur, nur Freund
But am I (?)
Aber bin ich (?)
* copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* Copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* written by C.Taylor.
* geschrieben von C. Taylor.
Lyrics courtesy of Justin McGrotty .
Text mit freundlicher Genehmigung von Justin McGrotty.